4月20日，國務院總理溫家寶在雷克雅未克會見冰島總統格裏姆松。新華社記者 饒愛民攝

　　當地時間4月20日，國務院總理溫家寶乘專機抵達雷克雅未克，開始對冰島進行正式訪問。冰島總理西于爾扎多蒂在機場為溫家寶舉行隆重的歡迎儀式。新華社記者 王 曄攝

　　本報雷克雅未克４月２０日電　（記者王莉、劉仲華）國務院總理溫家寶２０日在雷克雅未克會見冰島總統格裏姆松。

　　溫家寶轉達了胡錦濤主席對格裏姆松的親切問候和良好祝願。溫家寶表示，中冰建交４１年的歷程表明，不同社會制度和文化背景的國家，可以在相互尊重、平等相待基礎上發展友好關係。中冰有著廣泛的共同利益，我這次訪問冰島，不僅帶來了中國人民對冰島人民的友誼，也帶來了加強合作的真誠願望。雙方要共同努力，加快兩國自貿協定談判，爭取明年率先建成中歐之間第一個自貿區。中方願同冰方認真落實達成的共識，在投資、清潔能源、科技、教育等領域擴大交流合作，在北極事務中加強協調配合，攜手應對挑戰，共享發展機遇，造福兩國人民。

　　格裏姆松請溫家寶轉達對胡錦濤主席的親切問候和良好祝願，熱烈歡迎溫家寶訪問冰島。他表示，溫家寶總理的訪問具有重要的歷史意義，是兩國關係的又一里程碑。冰中完全可以相互學習借鑒，共同發展進步。近年來，冰中交流與合作領域不斷擴大，前景廣闊，希望兩國儘快商簽自貿協定，擴大經貿、地熱、節能環保、教育、科研、旅遊等領域的合作，密切在北極事務中的溝通與協調，推動兩國關係取得更大發展。

　　本報雷克雅未克４月２０日電　（記者王莉、劉仲華）國務院總理溫家寶當地時間２０日中午乘專機抵達雷克雅未克，開始對冰島進行正式訪問。

　　在機場，溫家寶發表了書面講話。他説，中冰兩國雖然相隔千山萬水，國情各異，但建交４１年以來，兩國關係一直得到良好發展。近年來，兩國高層往來密切，政治互信不斷深化，有力促進了各領域務實合作。中國成為冰島在亞洲最大的貿易夥伴，雙方在地熱、科研、極地等領域的合作富有成果。

　　溫家寶表示，我此訪期間，將分別與格裏姆松總統、西于爾扎多蒂總理舉行會見和會談，規劃雙邊關係發展，並就其他共同關心的問題深入交換意見。相信在雙方共同努力下，中冰兩國關係定能再上新臺階，造福兩國人民。

　　冰島總理西于爾扎多蒂和中國駐冰島大使蘇格等到機場迎接。西于爾扎多蒂在機場為溫家寶舉行了隆重的歡迎儀式。

　　新華社北京４月２０日電　應冰島共和國總理西于爾扎多蒂、瑞典王國首相賴因費爾特、波蘭共和國總理圖斯克和德意志聯邦共和國總理默克爾邀請，國務院總理溫家寶于２０日上午乘專機離開北京，赴冰島、瑞典、波蘭進行正式訪問並出席德國漢諾威工業博覽會開幕式及中國夥伴國活動。

　　隨溫家寶總理出訪的主要陪同人員有：外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，科技部部長萬鋼，工業和信息化部部長苗圩，國土資源部部長徐紹史，環境保護部部長周生賢，商務部部長陳德銘，國務院研究室主任謝伏瞻，國務院副秘書長、溫家寶總理辦公室主任項兆倫，外交部副部長宋濤。