新華社特稿(劉鍇)蘇丹總統奧馬爾 哈桑 巴希爾18日放“狠話”,稱要推翻南蘇丹政府。

　　同時,蘇丹政府加緊外交努力,希望借外力施加壓力,敦促南蘇丹軍隊撤離爭議油田地區。

　　蘇丹總統放狠話

　　巴希爾當天在首都喀土穆告訴執政黨蘇丹全國大會黨成員:“我們的目標是從蘇丹人民解放運動手中解放南蘇丹民眾,這是我們對南蘇丹人的責任。”

　　“我們先前允許蘇丹人民解放運動在南方執政,所以我們應當修正錯誤,對南方民眾負責任。”

　　蘇丹和南蘇丹軍隊過去幾週在兩國邊境地區多次交火,互指對方“先動手”,陷入自去年7月南蘇丹獨立以來最嚴重的衝突。南蘇丹軍隊上周佔領兩國邊境哈季利季油田地區。蘇丹國民議會16日通過決議,把南蘇丹政府列為“敵人”。

　　巴希爾18日説,衝突“從哈季利季開始,將在喀土穆或南蘇丹首都朱巴結束”,哈季利季幾個小時後將傳來“好消息”。

　　南蘇丹軍方發言人隨後告訴媒體記者,南蘇丹軍隊在哈季利季擊退蘇丹方面“一次大規模進攻”。

　　哈季利季是蘇丹與南蘇丹邊境主要石油産區。設在荷蘭海牙的國際常設仲裁法庭2009年裁定哈季利季屬蘇丹領土,而南蘇丹今年3月宣佈尋求這一地區主權。

　　南蘇丹稱是誤會

　　當天早些時候,兩國確認前一天在邊境另一處地點發生軍事衝突。

　　按照蘇丹方面的説法,南蘇丹軍隊在邊境阿拉伯河附近發動進攻,遭蘇丹軍隊擊退。阿拉伯河在南蘇丹又稱基爾河。

　　關聯蘇丹政府的新聞機構“蘇丹媒體中心”以一名地方指揮官為消息源報道:“數量有限的南蘇丹士兵進攻這一地區,試圖分散(蘇丹)軍隊……的注意力。”

　　南蘇丹軍方發言人菲利普 阿古爾證實交火,説南蘇丹士兵無意進入蘇丹境內,在河邊取水時遭蘇丹軍隊炮擊。

　　“他們(南蘇丹士兵)回擊,衝突爆發,”阿古爾説,“我們的士兵一度過河,指揮官隨後命令撤回。”

　　按照阿古爾的説法,交火致15名蘇丹士兵和7名南蘇丹士兵死亡。

　　南蘇丹新聞部長巴爾納巴 馬裏亞爾 本傑明稱那場交火是“誤會”,認為那一地區的衝突不會繼續。

　　求外援

　　邊境戰事沒有緩和跡象,蘇丹政府一面放“狠話”,一面加緊外交努力。

　　巴希爾的高級顧問穆斯塔法 奧斯曼 伊斯梅爾18日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴會晤埃塞總理梅萊斯 澤納維和非洲聯盟多名官員,呼籲南蘇丹軍隊立即撤離哈季利季。

　　伊斯梅爾説,他前往亞的斯亞貝巴的目的是“尋求那些有影響力的人”説服南蘇丹撤軍。按照他的説法,巴希爾已經與多個國家的首腦通電話,派外交部長艾哈邁德 阿裏 卡爾提前往南非尋求解決方案。

　　他説:“時間正在過去,我們的部隊也在準備。”

　　非盟協調人、南非前總統塔博 姆貝基17日認定蘇丹和南蘇丹正陷入“戰爭邏輯”,因而呼籲聯合國採取措施,督促蘇丹和南蘇丹停火。

　　聯合國安全理事會本月輪值主席、美國常駐聯合國代表蘇珊 賴斯説,姆貝基告訴安理會,蘇丹和南蘇丹可能尋求改變對方的“政權”。賴斯説:“坦率地説,我們希望那只是雙方的修辭技巧,不是目的。”