據報道,如果巴菲特因某種原因需要離職，伯克希爾公司會將他目前的工作分割為三塊──執行總裁、主席和投資經理人職位。(資料圖片)

　　“病症不會危及生命” 將接受六周放射性治療

　　巴菲特致公司股東

　　信件摘錄

　　“好消息是，醫生們告訴我，我的病症不會危及生命或者令我的身體衰弱。

　　……

　　我感覺很好──就好像我仍舊身體健康一樣，而且我的能量水平仍然是百分之一百。

　　……

　　如果我有任何健康異常情況，會及時向股東報告。最終我的健康狀況當然會出現變化，但我認為那一天離現在還很遠。”

　　本報訊有“股神”之稱的美國著名投資家沃倫 巴菲特17日宣佈，自己患上了早期前列腺癌，將接受為期六周的放射性治療。不過巴菲特也表示，目前無意辭去伯克希爾 哈撒韋公司領導人職務。就在上個月，巴菲特剛剛被美國《福布斯》雜誌評為2012年度全球第三大首富，身家446億美元。

　　繼續領導公司運營

　　17日美國股市收盤之後，81歲的巴菲特公佈了致伯克希爾 哈撒韋公司股東的一封信，稱自己11日已被確診第一階段前列腺癌，將從今年7月中旬開始接受放射性治療。醫學影像顯示，他的身體其他部位沒有發現癌細胞。

　　據報道，巴菲特日前進行了一次常規體檢，體檢結果顯示他血液中前列腺特異性抗原（PSA）水平出現不尋常的升高，隨後進行的活組織切片檢查確診了其患有前列腺癌。

　　儘管巴菲特有意選擇將自己患癌症的消息延遲到美國股市收盤後才對外公佈，但伯克希爾公司在美股收市後交易時段仍大跌1.8%。該公司17日股價收報12.131萬美元,最新市值約為2007億美元。不過，分析人士認為，巴菲特患癌症的消息對其公司的影響應該不大。紐約的投資分析師稱，巴菲特將繼續領導伯克希爾公司至少5年。（鵬致）

　　接班人：望農場主長子守護公司

　　本報訊 巴菲特患癌使得伯克希爾 哈撒韋公司接班人的話題又一次成為關注熱點。

　　有報道稱，今年2月，巴菲特曾宣佈伯克希爾董事會已經確定了一名接替他擔任首席執行長的人選和兩名後備人選。不過，他一直未披露這三人是誰。

　　去年12月，巴菲特在做客哥倫比亞廣播公司的《60分鐘》訪談欄目時透露，希望長子霍華德能夠在他死後擔任伯克希爾公司的非執行董事會主席一職，扮演公司財産“守護者”的角色。霍華德目前56歲，目前經營農場，種植玉米和大豆。（鵬致）

　　新聞背景

　　前列腺癌死亡率低

　　本報訊根據美國官方提供的數據，前列腺癌是75歲以上男性最常見的死亡原因，但相比其他癌症來説，前列腺惡性腫瘤的生長相對較慢。有癌症專家指出，由於發現及時，巴菲特的病情應該能夠在短期內控制住。（鵬致）