| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
幻燈：孔卡懷抱新生愛子入場
北京時間4月17日，亞冠聯賽第四輪，廣州恒大隊主場迎戰日本冠軍柏太陽神隊的比賽新聞發佈會上，柏太陽神隊主教練巴普蒂斯塔沒有等翻譯官翻譯他的講話就離開新聞發佈會大廳，此舉恐受到亞足聯的處罰。
比賽1:3失利，柏太陽神隊的主教練巴普蒂斯塔進入新聞發佈會大廳顯得十分沮喪，在評論本場比賽的時候語調也十分低沉。由於巴普蒂斯塔主教練是巴西人，他使用的是葡萄牙語。翻譯必須要把葡萄牙語翻譯成日語，然後再從日語， 翻譯成中文。
由於要做兩次翻譯轉換，所以讓本來有些不耐煩的柏太陽神隊主教練更加煩躁。沒有等待翻譯官翻譯完這個句子，巴普蒂斯塔就站起來，用日語説了一句“ 對不起”，沒有接受記者提問就直接離開了新聞發佈會大廳。
巴普蒂斯塔離開後，日本記者緊跟著快速的離開，留下了愣神的翻譯官。此時在座的中國記者也十分愕然。而亞足聯官員也手足無措，這樣的事情發生在亞 冠聯賽的新聞發佈會上實屬罕見。
（搜狐體育 張荊爍）
幻燈：恒大日本球迷一家親合影 美女著熱褲助陣
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
