央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

烏龍!女翻譯不懂足球術語 柏太陽神主帥憤然離場

發佈時間:2012年04月19日 10:27 | 進入復興論壇 | 來源:網易體育 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  網易體育成金朝4月17日廣州報道:

  2012亞冠聯賽小組賽第四輪,廣州恒大主場3-1力克柏太陽神,4戰2勝1平1負積7分升上積分榜榜首。相反,輸球後的日本冠軍則以4分小組墊底,賽後柏太陽神主帥內爾森尼奧按規定出席了發佈會。爾森尼奧先是用葡語點評了比賽後,他的翻譯把葡語翻譯成了日語。但當現場日語翻譯需要把內爾森尼奧的日語翻譯的話換成中文之時,這名女翻譯斷斷續續説了兩句之後,就再也翻譯不出來。在等了近1分鐘之後,這名女翻譯依然未能翻譯出來。內爾森尼奧馬上怒氣的起身離開,現場媒體記者馬上表示他必須接受完記者問話才能離開,但巴西人根本無視廣州媒體的喝止,看了下那名女翻譯之後便憤然離場。

  稍後帶來詳細報道。

熱詞:

  • 主帥
  • 太陽神
  • 懂足球
  • 亞冠聯賽
  • 積分榜榜首
  • 主場
  • 小組賽
  • 葡語
  • 冠軍
  • 日語翻譯