中新網4月16日電北京時間昨夜，2011/12賽季英格蘭超級聯賽展開第34輪爭奪。曼聯坐鎮主場老特拉福德，以4-0輕取阿斯頓維拉，以5分優勢領先同城死敵曼城，繼續佔據榜首位置。

　　第6分鐘阿什利-揚贏爭議性點球，魯尼操刀命中。第43分鐘，維爾貝克接埃弗拉低傳擴大領先優勢。第73分鐘魯尼梅開二度，補時第3分鐘納尼破門鎖定勝局。

　　上半時開場僅28秒，維曼禁區左側單刀球被德赫亞沒收。第6分鐘阿什利-揚左側帶球突破殺入禁區，防守球員無明顯犯規動作，阿什利-揚主動碰撞摔倒獲得點球。魯尼操刀一蹴而就，1-0。

　　第9分鐘卡裏克本方半場鏟倒加德納被黃牌警告。第23分鐘卡裏克前點接任意球擺渡，魯尼遠端頭球頂偏。此後曼聯射門不斷但都無功而返。第43分鐘卡裏克中路分球，埃弗拉左路低傳，維爾貝克近距離倒地破門。上半時曼聯2-0領先維，拉進入半場休息。

　　第51分鐘，赫頓滑鏟阿什利-揚領到黃牌。第61分鐘阿什利-揚被納尼替換下場。第66分鐘，赫斯基接阿邦拉霍開出的左側角球，頭槌攻門被德赫亞單手托出。第73分鐘魯尼與瓦倫西亞配合，中路停球抽射破門，3-0。梅開二度的魯尼被貝巴替換下場。

　　補時第3分鐘曼聯前場打出精妙配合，埃文斯中路分到左側，納尼禁區左側破門鎖定勝局。

　　曼聯隊：1-德赫亞/21-拉斐爾、5-費迪南德、6-埃文斯、3-埃弗拉/18-阿什利-揚(61’17-納尼)、16-卡裏克、22-斯科爾斯(78’23-克萊維利)、25-瓦倫西亞/10-魯尼(74’9-貝爾巴托夫)、19-維爾貝克

　　阿斯頓維拉隊：1-吉文/2-赫頓、6-柯林斯、32-巴克、30-利查伊/25-班南、38-加德納、21-克拉克(64’18-赫斯基)、7-愛爾蘭(74’40-卡拉瑟斯)、11-阿邦拉霍/26-維曼(83’10-恩佐比亞）