由《海角七號》導演魏德聖執導、吳宇森監製的台灣電影《賽德克巴萊》將於5月10日登陸全國院線，據悉，此次內地上映的版本，與月底將於北美上映的皆為154分鐘的唯一國際版。導演魏德聖表示，此次專門重新修剪的版本，時長由原來上下集4個多小時變為2個半小時，在保留故事主幹脈絡的基礎上，不僅改採易於理解的敘述方式、更加快故事節奏，保留下來的全是精華中的精華，並且更適宜對原住民歷史背景不甚了解的台灣以外地區觀眾觀看。這個重新剪輯的精華國際版，去年在紐約MOMA電影節獲得了海內外觀眾的極高評價，幾十個國家的地區版權也因此順利售出。此次憑此版在內地上映，魏德聖導演有信心讓內地觀眾感受到相同的震撼！

　　《賽德克巴萊》去年以上下集形式在台灣取得超過8億台幣的票房，超越《海角七號》拔得台灣本土電影票房頭籌，並且包攬金馬獎六大獎項，令內地影迷十分期待。

　　魏德聖“痛下殺手”親剪 154分鐘故事性更強

　　《賽德克巴萊》作為台灣影史最大製作抗日史詩巨片，在台灣上映時分為上下集，影片長達4個半小時。自宣佈于5月10日在內地上映之後，不少影迷對影片的時長和刪減情況十分關注。日前，導演魏德聖透露此次內地上映的版本最終定剪為154分鐘，並且親自參與重新剪輯，製作出故事性更強，更加適合觀眾觀看的版本。

　　該片以台灣原住民賽德克族英勇反抗日本侵略為故事主線，體現了族群的尊嚴和信仰。魏德聖透露，之前的版本體現了比較多原住民的生活細節，但這次的版本強化了賽德克人與日本的矛盾、衝突以及為何發生戰爭的部分，因此忍痛剪掉近半鏡頭。

　　內地嘗鮮唯一國際版

　　《賽德克巴萊》在台灣的轟動效應和國際上的絕佳口碑使得內地影迷期望值甚高，而5月10日在內地上映的版本，則是導演魏德聖特別修訂的全新國際版，此版影片時長2小時34分鐘，文戲和武戲各佔一半，比威尼斯影展所放映的版本更注重故事發展的連接性和完整性。魏德聖表示，威尼斯版因當時急於送審，他並沒有參與剪輯。而此國際版則是《賽德克巴萊》在臺上映後，根據觀眾反饋和內部討論所精心剪輯的154分鐘精華版，與威尼斯是完全不同的版本。

　　《賽德克巴萊》將於內地公映的154分鐘精華國際版，在保留故事性與人物的情感歷程上，更加強化了賽德克族與日軍之間的衝突矛盾；而敘述上則摒棄了跳敘的剪輯方式，改以便於觀眾理解的順敘方式呈現，對於不了解台灣原住民歷史背景的觀眾來説，更容易投入和理解片中人物的心理矛盾和行為轉變，因此得到一致認可。此國際精華版通行于全球已購得版權的30個國家與地區，不少影評人看完後，更稱154分鐘的版本更加行雲流水、並且充滿張力。而內地觀眾則有機會率先一睹魏德聖導演親剪的原汁原味《賽德克巴萊》。