央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

《錢學森文集》中文版全球首發

發佈時間:2012年04月18日 18:53 | 進入復興論壇 | 來源:新華網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  新華網倫敦4月16日電(記者璩靜 李芮)收錄了錢學森在美國學習和工作期間用英文撰寫併發表的51篇重要學術論文的《錢學森文集(1938-1956海外學術文獻)》中文版16日在倫敦書展中國主賓國活動期間舉行了全球首髮式。

  此書由上海交通大學出版社與愛思唯爾出版集團聯合出版,其英文版已于2011年10月出版。

  這本書從策劃選題、翻譯審閱、編輯出版,歷時4年,收錄的51篇文章均由錢學森親自審定,可謂全面代表了錢學森1938年至1956年間海外求學和工作生涯的學術貢獻。

  “錢老的學術文章,曾被他的美國學生當成範文背誦。他撰寫的學術論著都嚴格按照國際上的學術規範,”該書出版方、上海交通大學出版社社長韓建民説。據介紹,出版社專門邀請了90多歲高齡的著名翻譯家李佩教授擔綱主編,組織了一支由中國科學院院士、中國工程院院士、知名教授、錢老的學生等組成的翻譯隊伍。這個平均年齡超過75歲的翻譯隊伍不辱使命,用3年時間將51篇學術論文逐一翻譯成中文。

  51篇文章涉及空氣動力學、火箭彈道和發動機分析、噴氣推進、工程控制論、物理力學等領域,解決了航空航天領域一系列關鍵問題,對世界航空航天科技發展具有重要意義。

  自2000年以來,上海交通大學出版社陸續整理出版了一系列錢學森的重要著作,如《工程控制論》《物理力學講義》《錢學森系統科學思想文庫》《走進錢學森》等,為全面展示我國科學家學術風範、介紹我國科技工作成就産生積極作用。

《錢學森年譜》記述人民科學家

  《錢學森》系列圖書面市 錢永剛出席首髮式

  《錢學森傳》首次披露錢老鮮為人知的故事

  《錢學森傳》《錢學森》畫冊《錢學森文集》首發

熱詞:

  • 錢學森
  • 全球首發
  • 中文版
  • 工程控制論
  • 錢學森傳
  • 錢學森文集
  • 上海交通大學出版社
  • 物理力學講義
  • 錢學森系統科學思想文庫
  • 走進錢學森