新華社倫敦4月15日電(記者尚軍　張越男)當地時間4月15日晚,中共中央政治局常委李長春在倫敦出席了倫敦國際書展“市場焦點”中國主賓國開幕式並致辭。正在英國訪問的中共中央政治局委員、國務委員劉延東一同出席。

　　李長春在致辭中説,倫敦書展是國際上最重要的書展之一。中國擔任本屆倫敦書展主賓國,為世界各國近距離觀察和感知中華文化打開了一扇重要窗口,也為中國出版業全面領略和借鑒世界出版物精品提供了一個重要契機,併為進一步促進中英兩國乃至世界各國之間的出版貿易和文化交流合作提供了重要平臺。

　　李長春説,今年是中英兩國建立大使級外交關係40週年,倫敦還將舉辦第30屆夏季奧林匹克運動會,中英兩國關係面臨新的發展機遇。此次中國主賓國活動的舉辦,不僅能推動兩國出版和文化的交流與合作,還將進一步增進兩國人民的理解和友誼。

　　李長春説,本屆中國主賓國活動豐富多彩,將全面展示中華文化的獨特魅力和當代中國發展的嶄新面貌,讓各位朋友更好地感知中國、了解中國、認識中國。我們也期待通過這些活動,學習借鑒包括英國在內的世界各國出版業發展的成功經驗,為增進世界各國人民的相互了解和友誼架設橋梁與紐帶,推動不同國家、不同文明、不同文化之間的對話與交流,攜手建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

　　英國約克公爵安德魯王子、教育大臣戈夫也分別在開幕式上致辭。

　　劉延東在開幕式上向大英圖書館和狄更斯博物館贈送了《大中華文庫》和中文版《狄更斯全集》。

　　隨後,李長春、劉延東和英方代表共同按下彩光球,標誌著倫敦書展“市場焦點”中國主賓國活動正式開幕。

　　當天晚上,李長春、劉延東還親切看望了中國駐英國使館工作人員、中資機構、華僑華人和留學生代表。

　　新華社倫敦4月15日電(記者尚軍　張越男)當地時間4月15日下午,中共中央政治局常委李長春抵達倫敦,開始對英國進行正式友好訪問。

　　李長春在機場發表了書面講話。他説,英國是最早承認新中國的西方大國,今年適逢兩國建立大使級外交關係40週年。40年來,中英關係不斷向前發展,全面戰略夥伴關係日臻成熟。當前,兩國高層交往密切,政治互信不斷增強,雙邊交流頻繁,經貿、教育、文化等領域合作富有成效,在國際事務中保持溝通與協調。在國際形勢深刻複雜變化的背景下,中英兩國面臨的共同挑戰增多,共同利益增加,加強交流、深化合作不僅有利於兩國實現互利共贏、共同發展,也有利於世界的穩定與繁榮。

　　李長春説,中國共産黨和中國政府十分重視中英關係,願與英方一道,堅持從戰略和全局高度把握兩國關係發展的大局,以兩國建交40週年和倫敦舉辦奧運會為契機,共同推動中英全面戰略夥伴關係繼續向前發展。李長春表示,他期待著同英國政府、政黨領導人及各界人士就進一步深化兩國在人文、經貿等領域務實合作及共同關心的國際和地區問題深入交換意見,增進互信,促進合作,共謀發展。李長春還衷心祝願2012年倫敦夏季奧運會和殘奧會圓滿成功。

　　英國外交大臣代表、中國駐英國大使劉曉明等到機場迎接。