最近中國出版界興起“書名黨”，編輯取書名講究“曲徑通幽”，結果因為“彎曲”過多，很多圖書的書名不知所云。與之相對應的是，過去遍地都是的直白書名現在越發受到冷遇。但是筆者在調查中發現，一些書名很“酷”的圖書，有不少存在內容空洞乏味的問題。業內普遍擔憂，一本好書終究還是要以內容取勝，“書名黨”如此講究形式，大有本末倒置之嫌。

　　書名難懂 倣似考題

　　幾天前，安妮寶貝和幾位作家合出了一本新書《八行書》。看書名，很多讀者還以為是一本別致的書，如安妮寶貝之前的那些作品。結果買來打開一看才發現密密麻麻的字，遠遠不是只有8行。出版方出面解釋説，《八行書》的書名出自漢代才女卓文君《怨郎詩》中的“七弦琴無心彈，八行書無可傳”一句，以此表現作家訴説心聲的姿態。這麼一説，讀者才恍然大悟。有人甚至戲稱：“這是安妮寶貝想考考我們哩！”

　　作家趙趙3月推出了一本新小説叫《穿“動物園”的女編輯》，書名怎麼看都是一頭霧水。出版社也承認這名字有點怪，但他們顯然為此很得意，“在北京生活過一段時間的人都知道，‘動物園’指的是‘動物園服裝批發市場’。”取這個名字容易得到北京讀者的共鳴。

　　書名不怪 讀者不愛?

　　“別一眼就讓人看明白”，這是最近不少作家和編輯給新書取書名的一個共識。圖書編輯劉江頭髮已有點稀疏，他對筆者笑稱，這都是想書名想出來的。劉江認為，中國出版社每年要推幾十萬種圖書，書名不怪一點，不讓人動一動腦子才看得懂，就很難吸引眼球。

　　按照“曲徑通幽”的取名標準，劉江覺得過去很多名著要是放在今天肯定得改名，比如《安娜 卡列尼娜》和《約翰 克裏斯朵夫》就必須得改，“把主人公名字做書名，誰知道他們是誰呢？”陳忠實的《白鹿原》估計也得改，因為那個地名的知名度太低了。

　　徒有怪名 內容空洞

　　筆者在書店內看到一些怪名書，除了有一個頗吸引眼球的書名外，內容是空洞得很。一些讀者則反映，如果一本書徒有怪名，內容乏善可陳，那只會給人留下更壞的印象。在浮躁之風的影響下，現在出版界重形式輕內容的情況比較嚴重。

　　劉江也對筆者坦言，在整個圖書編輯的過程中，光想書名，他可能就要花掉三分之一甚至更多時間，“其實也沒辦法，內容就是這樣，大家都包裝，我們也不能落後。”

　　（酈 亮）