為交流而來　為合作而來

　　──訪中國新聞出版總署署長柳斌傑

　　新華社倫敦４月１６日電（記者 璩靜白旭）本屆倫敦書展中國主賓國活動有哪些亮點？將向世界展示怎樣的精彩中國？對於推動中國出版業走出去具有什麼意義？２０１２年倫敦書展中國主賓國活動期間，中國新聞出版總署署長柳斌傑在倫敦就上述問題接受了新華社記者專訪。

　　談及本屆倫敦書展中國主賓國活動的亮點時，柳斌傑概括了以下主要特點：首先是活動數量多，有３００多場；二是參展規模大，有１８１家出版單位和其他眾多文化單位的近１０００名出版精英和版權經理人參展；三是活動內容廣，涉及高端對話、投資論壇、出版專業論壇、圖書版權推廣、作家學者交流、文化藝術展覽、文藝演出等多種文化交流活動；四是名家學者多，出版界、文化界、藝術界、經濟界的眾多精英將出席豐富多彩的主賓國活動。

　　尤值一提的是，在借鑒吸收以往主賓國活動成功經驗的基礎上，這次中國主賓國活動有很多創新，如設置了涉及出版與經濟、文化、教育、文學、藝術、建築、音樂、電影、數字化、版權保護等領域的１０場高端對話。

　　另外，中國展臺面積達２０００平方米，參展圖書達１萬種，創下倫敦書展歷屆主賓國之最。此次還將集中展示一批介紹改革開放３０多年來中國道路、中國模式、中國觀點的圖書，如《中國－新長征》《錢學森文集》等。

　　倫敦書展是僅次於法蘭克福書展的世界第二大圖書版權交易會，２００４年起設立“市場焦點”主賓國項目。主賓國家或地區借助書展平臺，展示本國優秀出版物，宣傳、推介本國知名作家，擴大圖書版權貿易，開展具有國際影響力的文化交流活動，全面提升主賓國家或地區的文化影響力。

　　今年倫敦書展共有１１０個國家的２．５萬名專業人士參展，中國是首次以“市場焦點”主賓國身份在倫敦書展亮相。

　　柳斌傑説，這是全面展示當代中國出版業風采、展示中華文化魅力的一次盛會。辦好中國主賓國活動，也是提高中國出版業對外交流合作水平難得的機遇。

　　他説，改革開放３０多年來，尤其是近１０年來，中國新聞出版業逐步擴大對內、對外開放，努力在世界出版大格局中發現商機、開拓市場，擴大中華文化影響力。然而與發達國家的出版産業相比，中國出版業的國際競爭力、管理水平、運營機制等還存在不小差距。

　　借助主賓國平臺，中國出版業將學習借鑒國外出版業的管理經驗、自主創新能力和國際營銷能力，並努力打造一批具有國際競爭力的外向型出版發行企業，提高出版企業的總體實力，把中國出版業對外出版交流合作提高到新的水平。

　　柳斌傑説，中國以主賓國身份參加倫敦書展，是為交流而來、為合作而來。期待此次中國主賓國活動以更加開放、友善、合作的中國形象，向全世界展示博大精深的中華優秀文化，展示當代中國政治、經濟、文化、社會各領域的發展變化。