“篤篤篤，賣糖粥，三斤胡桃四斤殼”，“落雨嘍打烊嘍，小巴辣子開會了”……這些曾被視作童年記憶中最溫暖的童謠，在城市的飛速發展中，逐漸消失在人們的耳畔。為讓上海孩子留住鄉音，也為讓這座城市留住它的味道，4月30日、5月1日，“上海 愛濃──滬語童謠童聲合唱音樂會”將在上海東方藝術中心歌劇廳婉約登場，為觀眾呈現一場獨具魅力的童謠視聽盛宴。

　　孩子滬語咬字不準惹人憂

　　滬語作為上海文化傳承的重要載體之一，從一種獨特的角度體現著上海歷史文脈和發展軌跡。然而，隨著時代的變遷及居住模式的改變，滬語生存環境也變得愈發惡劣。

　　本次童謠音樂會發起人及策劃者、著名滬劇演員徐俊在談及這一策劃的由來時，就直言靈感拜女兒所賜：“我家孩子在讀幼兒園時，園裏想辦一個教孩子們唱童謠的活動，就委婉找到我邀我指導。最初不覺得這是個很難的事情，但真的去了才發現這任務著實艱巨，小孩子們似乎連上海話都不太會説，更不要説唱童謠，而我搜腸刮肚翻來覆去也就些殘缺的童謠記憶。當時，我就萌發了要做一台童謠音樂會的念頭。”

　　在發佈會現場，有關學者認為，現在很多上海的孩子都不太會説上海話，但是上海話是作為上海本土文化傳承和發揚的文化內容之一，是需要更好的保護和推廣的。滬語童謠的推廣，一方面可以勾起大人們的懷舊情愫，另一方面可以激發兒童的滬語興趣。著名節目主持人張民權也感慨：“我們從小聽的那些童謠如今很少再聽到了，別説是歌謠，就是哪怕正宗些上海話都聽不太到。有段時間幼兒園、小學禁止孩子們説滬語，現在雖然稍作放寬允許課餘休息時説滬語，但那種氛圍斷了層，即便家長們鼓勵，孩子也很少張口。”談起近日來聽到的兩則關於現在上海囡囡的蹩腳上海話，張民權無奈説道：“朋友的孩子回家管父母要出生證，上海話説得半吊子竟成‘畜生證’，家長們又是氣又是好笑，又問要這證幹嗎，孩子天真答到用來辦‘猢猻證’(學生證)。最初覺得這就是一笑話，但細想這著實可悲，連家鄉話都説不利落，以後的孩子怎麼還會對這個城市有歸屬感。”

　　作曲名家為童謠助陣

　　當年，很多老一輩的上海人都是聽著媽媽朗朗上口的“滬語童謠”快樂成長的。但是隨著現代文化品格的確立，現代人的審美意識與民族民間文化之間隔閡漸深，許多滬語童謠面臨被遺忘的危險。業內人士普遍認為，這次“上海 愛濃──滬語童謠童聲合唱音樂會”的舉行，將有助於喚起人們對童謠的溫暖記憶，激發孩子們對童謠的興趣，同時有利於上海本土文化的保護、傳承和推廣。

　　據悉，此次的滬語童謠演唱會是由童聲合唱、情景舞蹈、交響伴奏等幾部分組成，全場將獻演18首曲目，其中，既有上海本地的童謠，也有流傳于江南一帶的民謠。更值得一提的是，還有將孟浩然《春曉》(唐) 、王維《山居秋暝》(唐)、孟郊《遊子吟》(唐)這三首唐詩融入套曲的曲段。演唱會的最後部分為全場互動性表演，觀眾在最經典的滬語童謠聲中，仿佛置身當年的情境，重溫兒時的童謠記憶。

　　另外，為力求使“滬語童謠”更具代表性，以著名作曲家何佔豪為核心的音樂創作組，將對曲調進行再編以及對配器作精細的打磨，使其保留民間的淳樸精華。