解説員在解説電影場景

盲人朋友的表情會跟隨著電影情節的起伏而變化

觀影的志願者解説場景，幫助盲人“看”上了電影。記者 晉遠 攝

　　一部普通的電影，他為什麼看50多遍？

　　□記者 王燦 文 晉遠 圖

　　本報訊一部普通的電影，你最多會看幾遍？一位叫“淘氣”的網友連續3個月，把《離開雷鋒的日子》看了不下50遍，這，全是為了當盲人朋友的“眼睛”。

　　4月14日下午，鄭州市青年志願者協會和勤公益社組織的“我以我言做你眼”給盲人講電影活動舉行，電影的原音再配上“淘氣”繪聲繪色的講解，20名盲人朋友過癮地“看”了這場電影。

　　“影片開始了，畫面出現雷鋒攙扶著老大媽，廣場上有人正掃著落葉，在他的身邊是一群白鴿……”在銀幕前面，講影員“淘氣”正在娓娓講述電影中的畫面。

　　台下端坐的盲人們，聽著電影裏的臺詞，認真感受演員們的一顰一笑。精彩處，有人還發出了咯咯的笑聲。

　　從影片開始到結束，“淘氣”講上一個半小時，在電影對白的空隙，用最簡潔的語言，將畫面中人物的動作表情、所處的環境、鏡頭的變化等各種盲人觀眾看不見的電影信息傳達出來。

　　“淘氣”是鄭州人，近30歲。“為準確把握每個細節，這部電影他至少看了50遍。這也是他第一次為盲人現場‘講電影’，準備了近3個月。”志願者趙寶城説。

　　你會“講”電影嗎？報名參加吧

　　在這次活動中，負責給盲人講電影的是和勤公益社成員，他們都是上班族，利用業餘時間來開展志願服務。

　　和勤公益社負責人説，他們此次給盲人講電影，就是想填補對視覺障礙人群心靈關懷的空白。

　　“以後，我們打算每個月放兩次電影，希望能有更多的志願者加入我們的隊伍，如果能每個區有個定點放映的地方，就不用盲人朋友跑來跑去了。”趙寶城説。

　　“想成為講述電影的志願者，首先需要普通話標準，其次，能充分地理解電影劇情和人物的內心。”趙寶城説，講述人用準確、清晰、流暢的語言進行視覺描述，還要深入體會畫面背後的信息。