明天，一年一度的“倫敦書展(LondonBookFair)”將在倫敦爵宮展覽中心(EarlsCourt)拉開帷幕。

　　今年，中國成為2012年倫敦書展主賓國。作為此次國際出版盛會作家活動的組織方之一，英國大使館文化教育處將邀請20位中國作家于4月前往倫敦參與書展中國項目的講座活動，並在4月到11月邀請30位中國知名作家赴英國參加各地的文學節和藝術節。自1971年倫敦書展創立以來，首次有如此龐大的中國作家代表隊伍參與此次盛會。

　　倫敦書展是世界出版人的大聚會，也是一個透過出版了解世界發展狀況的一個文化交流與交融的大會。此次英國方面促成史上最龐大最多元化的中國作家隊伍到英國參與倫敦書展，是希望中英兩國作家通過作品的交流，碰撞出更多創作靈感和火花，開展更深層次的國際人文交流。

　　今年恰逢中英兩國建立大使級外交關係40週年，這既是一大歷史盛事，也是促進中英人文領域交流與合作的一大契機。為了全面深入地向英國展示中國當代文學的全貌，英國大使館文化教育處通過參與並調研各種文學活動，同時諮詢了大量中國文學學者和作品譯者，如復旦大學人文學院副院長、中文系主任、中國當代文學教授陳思和，《人民文學》主編、知名文學評論家李敬澤，知名中國文學翻譯機構如“翻藝”(PaperRepublic)的譯者及社科院文學研究所的研究員等，最後確定了20位最具代表性的著名作家參加此次盛會。

　　作為倫敦書展史上最大的中國作家代表團，這20位活躍在中國文學舞臺上最具代表的著名作家包括了：獲獎眾多、被廣泛認為是中國當代文學大師級人物的莫言，第一位成名于網絡、中國銷量第一的暢銷書作者安妮寶貝，中國當代最具影響力的詩人之一西川，國內最知名的科幻小説作家劉慈欣，描寫當代女性生活的作家盛可以以及散文作品被大量翻譯成外語的中國作家協會主席鐵凝。此外，阿來、阿乙、畢飛宇、遲子建、馮唐、郭小櫓、韓東、李洱、李敬澤、劉震雲、歐寧、次仁羅布、西川、徐則臣、嚴歌苓及楊紅櫻等廣大讀者耳熟能詳的中國作家也將參加各種交流活動。4月16日至18日，他們將參與倫敦書展中國文學的講座、論壇活動，同時，在倫敦南岸藝術中心、倫敦書評書店、大英圖書館、倫敦大學亞非學院、Foyles書店等外場地也將與英國作家、讀者進行多種形式的文學研討和交流。此後還將先後赴英國9大城市的文學節，參加多場對話、作品朗讀會、演講等活動。

　　參加倫敦書展的中國作家涵蓋了不同的年齡階段和文學體裁，既有名聲顯赫的資深作家，也有剛剛嶄露頭角的新人。倫敦書展中國主賓國作家活動將會涉及一系列中國當代文學的話題，其中包括數字時代的寫作、作家筆下的當代文學、當代小説中的古代神話、從文本到熒屏、當代中國傑出作家、女性視角、文學雜誌出版藝術、文學作品中的城市及文學作品中的中國農村等。

　　英國大使館文化教育處文化參讚白瓊娜女士説：“文學是國家語言的最高表達方式，通過組織不同類型的中國作家去英國進行交流，我們希望能夠促進中英兩國之間在以下三個層面的理解和交流：中國作家可以將自己的思想和靈感和英國的作家分享，中國文學可以在圖書貿易領域得到更多關注，中國的文學可以被更多的英國公眾所接受。”