| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
英國《金融時報》4月10日文章，原題：中國面臨垃圾問題北京郊區通州不得不學會如何與垃圾為鄰。在一處原本被農田環繞的街區，一個巨大的垃圾填埋場被防水油布遮蓋著，立在公寓和廠房之間，像座綠色小山。“每天都有垃圾從北京城運來”，附近一個店主説，“怎麼可能聞不到臭味？”
垃圾處理———不斷壯大的中産階層和兩位數的經濟增長帶來的副産品，是中國城市規劃者們面臨的最大難題之一。北京城區的擴張已把垃圾問題逼到了家門口。原本位於城郊農民工聚居區域的垃圾填埋場，如今被橫向擴張的城市包圍。過去幾十年，由於收入增加和生活水平提高，中國製造垃圾的速度兩倍于其人口增速。儘管中國垃圾人均製造量遠小于美國等國家，總量卻世界第一，每年超過3億噸且還在不斷增長。
即便是管理最好的北京，政府也苦於應付日益增長的垃圾量。2005至2010年，中國首都平均每天收集垃圾3900噸，超過市政處理能力。北京的2000萬人口現在每天要製造2.3萬噸垃圾。那些被遺忘的角落，如通州一些地區，成為違規傾倒垃圾的地點———被戲稱為“七環”。
政策制定者們開始傾向於焚燒，儘管這引發居民和環保者抗議。未來3年中國有望建設約90座垃圾焚燒發電廠。中國對焚燒垃圾的熱情與美國迥異，在美國此類新項目很難獲批。學界則警告説，長遠解決之道在於減少城市製造垃圾的數量。
中國垃圾問題最尖銳的地方在農村，城建專家説，在城市外的廣闊區域，仍未建立垃圾收集體系。隨著時間推移，垃圾給中國造成的環境問題會愈加嚴重。(作者萊斯利 胡克，東方雨譯)
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
