前些天，一份對新編戲和當今戲曲界提出頗多嚴厲批評的“裴艷玲語錄”在網上流傳，4月12日趁著戲曲大師裴艷玲為參加東方藝術中心“名家名劇月”的閉幕演出來滬之機，記者特意向她請教了這份“語錄”的真實性，裴艷玲坦承這些話都是自己説的，並表示之所以自己會説出這些有點“偏激”的話，是有感於現在戲曲界存在的種種問題。

裴艷玲近影

　　尋源問道重傳統

　　今年已經65周歲的裴艷玲此次是帶著自己的“尋源問道”專場和師生同臺的武戲專場亮相東藝“名家名劇月”的，她説為了這次演出自己每天都在家裏練功，“越老越應該不服老”。雖然將於週日在東藝亮相的“尋源問道”專場是裴艷玲和話劇導演林兆華合作的作品，但裴艷玲説這個專場“玩”的都是傳統的東西。“話劇是話劇，戲曲是戲曲，不同的東西不能放一塊兒。”裴艷玲説。在“尋源問道”的整場演出中，無論是武戲還是文戲裴艷玲都不著戲裝、不化戲粧，而是便服上場。在第一板塊中，裴艷玲將不帶粧連演《夜奔》《探莊》《乾元山》《蜈蚣嶺》4齣戲中的片斷，她説這就是戲曲的魅力，不用化粧，通過舞蹈唱念就能表現出不同的人物來，在演出《洪羊洞》時裴艷玲也同樣將著便裝上場。除了這個專場之外，裴艷玲這次還帶來了一台武戲專場，由她和學生們共同主演。在武戲專場中，裴艷玲還將演出崑曲版的《武松打虎》，她介紹説因為崑曲的文詞相當有文學性，所以這一版本的武松還有點“書卷氣”。對於現在文戲流派紛呈，武戲的流派卻已相當模糊的現狀，裴艷玲也頗為擔心，她認為有了流派才耐看。

　　批評新戲憂心忡

　　説到在網上流傳的“語錄”，裴艷玲説雖然自己也記不清到底説了些什麼了，但肯定都是真的。在這些“語錄”中，裴艷玲指名和不指名地批評了一些新戲和名角，更是對現在戲曲界的一些現象發狠話批評。一句“別跟我説新編戲，這幾十年，包括我自己的新戲在內，沒一個是戲！”把新編戲“一網打盡”。裴艷玲説，自己其實也是個愛玩的人，上世紀80年代起也玩了不少新花樣，但現在“把我這種人都逼成這樣了。”對於不懂戲曲的話劇導演執導戲曲，裴艷玲更是頗多批評，但她認為這也和圈內有些人“自暴自棄”有關，那些人覺得“話劇比我們進步，洋人比我們先進。”裴艷玲説自己也讀過斯坦尼斯拉伕的書，但“越讀越糊塗”。當然，現在的傳統戲在當年也曾經是“新戲”，為什麼現在的新戲和當年的“新戲”會有這麼大的差距呢？裴艷玲認為，那是因為當年這些傳統戲誕生時是“要拿到市場上去賣票的，觀眾喜歡就存下去了。”但現在缺少這樣的機制，大家都把功夫化在戲外了。（記者王劍虹）