英國《金融時報》4月13日發表題為《敘利亞停火生效 局面暫時平靜》的署名文章，主要內容如下：

　　敘利亞脆弱的停火今日將受到大規模抗議活動的考驗。目前政府軍及其重型武器仍部署在城市地區。

　　聯合國及阿拉伯聯盟(Arab League)聯合特使科菲安南(Kofi Annan)昨日表示，敘利亞各地正經歷著“難得的平靜時刻”，他呼籲敘利亞政府根據休戰條款立即從城市撤出安全部隊。

　　反對派和當局都聲稱，休戰未得到全面遵守。官方媒體報道稱，“恐怖分子”用一枚路邊炸彈攻擊一輛向該國第二大城市阿勒頗(Aleppo)運兵的巴士，炸死一名軍官。與此同時，反對派稱，當局只是在“部分”遵守有關停止敵對行動的協議。設在英國的敘利亞人權觀察組織(Syrian Human Rights Observatory)表示，昨日敘利亞全國有5人被打死，其中3人是被狙擊手擊斃的。

　　“在我們看來，停火顯然意味著從人口密集的市區撤出所有重型武器。這並未發生，”反對派的主要代表組織——敘利亞全國委員會(Syrian National Council)的發言人巴斯馬 庫德馬尼(Basma Kodmani)表示。

　　在首都大馬士革，一名活動人士表示：“明日大家會説，示威是我們的權利。我認為明日將是對安全部隊的一場考驗。”

　　停火協議要求政府軍和反政府軍在當地時間昨日早上6時停止敵對行動。在這一最後期限過後不久，從敘利亞各地的衝突熱點均傳來局勢平靜的消息。

　　這場停火是得到聯合國安理會支持的安南“六點計劃”的一部分，目的是結束敘利亞國內的暴力活動。但該計劃還要求敘利亞當局立即停止在市區動用重型武器。

　　儘管表面上出現平靜，但人們仍普遍對停火的持久性表示懷疑。據活動人士報告，在停火將要生效的前一天，政府軍仍在猛烈炮擊霍姆斯(Homs)。

　　在紐約，聯合國外交官們開始就一項批准部署觀察員的決議展開辯論，他們希望這項決議今日就能獲得通過。“目前階段裁判員缺席不是一件好事，因為各種説法將開始滿天飛，”智庫布魯金斯多哈中心(Brookings Doha Center)的薩勒曼謝赫(Salman Shaikh)表示。“我相信我們只有一個很小的窗口。”

　　敘利亞外交部發言人傑哈德馬克迪希(Jihad Makdissi)稱，政府致力於保持停火。（阿比蓋爾 菲爾丁-史密斯 貝魯特, 傑夫 代爾 譯者/和風）