昨夜的一場傾盆大雨仿佛預示著，連老天，也為申花助理外教們的遭遇而惋惜。那一刻，他們還在各自享受著上海的新生活，並未曾料到，這種新生活即將成為過去式。

　　助理教練讓蒂利去了新天地最喜歡的一家餐廳，點了一份他最愛的那不勒斯匹薩，欣賞他心儀的爵士樂，感嘆道：“這不會是我在上海的最後一頓晚餐。”此時，守門員教練馬克正和蒂加納在小區附近的會所裏打檯球，體能教練羅傑正陪法國來的朋友逛街。

　　讓蒂利扳著手指：“我逛過泰康路一帶，嘗過一次上海菜，去過新天地的4家餐館，最喜歡外灘……除此之外，根本沒有時間逛上海。”4月份的計劃，他都安排好了。4月20日，他的太太會再度來到上海，陪他呆上一段時間，而本週末，他和其他幾人會去看F1大獎賽。他身上穿著一件黑色的夾克，這是他在上海的集市上買來的，沒什麼牌子，他學會了討價還價。接下來，天氣會漸漸熱起來，他琢磨著抽空再去買點廉價的衣服。“一切都會好起來的。週五的比賽一定能贏，到時，危機就解除了。”

　　當初，讓蒂利推掉了法國國內俱樂部的邀請，追隨好友蒂加納，就是為了在上海踏踏實實幹出一番成績來。在昆明集訓時，他曾説：“我可不想只是來中國觀光旅遊一下。”在上海兩個月不到，他沒有一天睡眠超過6小時。“我每天晚上都要想很多心事，包括工作的方方面面。”每晚，當他躺下時，已近淩晨2時。

　　讓蒂利總是強調，自己不是法國人，他來自法屬島嶼科西嘉，出生於拿破侖的故鄉阿雅克肖。“科西嘉島人，勇敢、獨立、公正而又誠實。”他説自己有一顆堅強的心，“我17歲那年就離開了科西嘉，獨自一人闖蕩法國。從那以後，我學會獨自承擔所有壓力。”讓蒂利笑了，露出兩個酒窩，他説他很少發脾氣，但如果真的發脾氣了，那就會一發不可收，非常可怕。

　　今天，他的家鄉球隊阿雅克肖在法國杯半決賽中迎戰里昂，“阿雅克肖的主色調和申花一樣，也是紅藍配色，現在，整個科西嘉島都為之瘋狂。”讓蒂利希望，本週五身著紅藍配色的申花，也能獲得球迷的支持並贏得一場勝利。讓蒂利曾期盼：“來上海，會是一次美麗的冒險。”但現在看來，冒險似乎並不美麗。

　　23時，離開新天地時，雨勢突然大起來，“上海的天氣怎麼了？”讓蒂利自言自語道，“但願我的太太來上海時，這裡已是春光明媚。”

　　不知道，24小時後的今晚，當他收到下課的壞消息後，會獨自在房間裏難以入眠，還是到外面徹徹底底發泄一番？

　　本報記者 陶邢瑩