縱觀中國區域經濟發展史，就是一部“不進則退”的浮沉興衰史。

　　經歷了煤炭資源整合，山西迎來了國家資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區，昂首挺進“萬億GDP俱樂部”，如今的黃土地正散發着前所未有的發展熱情。但是，轉型跨越的道路並非坦途，風險與挑戰並未減少。

　　當前歐債危機日趨惡化，發達國家增長乏力，國際市場需求萎縮，國內經濟增速放緩，保持經濟平穩較快發展的難度較大。今年，我國把GDP發展目標定為7.5%，八年來首次低於8%，目的就是要引導各方面把着力點放到加快轉變經濟發展方式上來，體現的正是黨中央穩中求進的總基調。

　　然而，中等收入的“拉美陷阱”，時刻警醒着我們。歷史與現實表明，在當前發展的關鍵時期，如果不能儘快轉型、實現跨越，就有可能不進則退，失去發展的機遇，陷入長期的停滯。正是在知形識勢、解剖自我之後，作為欠發達地區，我省把GDP發展目標定在了12%。

　　這個目標是不是定高了？回答是否定的。橫向看，東部發達省份放慢腳步，把GDP預期目標調低到10%以下，山西定12%絕對值是高的；但是縱向看，我省GDP增長2010年為13.9%、2011年為13%，都高於全國平均水平，現在定位12%亦是放緩減速。因此，我們的發展速度既符合黨中央穩中求進的總基調，又符合欠發達地區加快發展的省情。而且不惟山西，整個中西部省份大多如此，反映了不同地區、不同階段經濟梯度發展的客觀規律。

　　穩中求進，穩是前提和基礎，目的是進，是為了更好的進。“加快發展是山西的必然選擇”——上任之初，省委書記袁純清就告誡全省的幹部要摒棄四平八穩、留有餘地的思維方式，勇於走在時代前列，後來居上，三步並作兩步走。作為國家首個以資源型經濟轉型為主題設立的綜改區，賦予山西最大的權利就是先行先試。先行先試就要敢闖敢幹，就要善於想別人沒想到的、敢於做別人沒做到的，就要搶時間、爭速度，就是要持穩求進、以好求快。

　　我們正穿行於發展的“三峽”，要將三晉兒女帶入幸福生活。擺在我們面前的是一座座險灘、一道道暗流、一排排巨浪，想要順利通過絕非易事。然而，“改革開放30多年來，我們黨之所以能夠不斷團結帶領全國各族人民，經受住各種困難風險的考驗，不斷開創事業發展新局面，最寶貴的經驗就是堅決排除各種阻力干擾，堅定不移地做好自己的事情。”

　　什麼是山西自己的事？轉型跨越。

　　古往今來，大凡有成就者都敢闖敢試、勇於創新，寧冒風險也不求四平八穩。轉型跨越的道路上，荊棘叢生，矛盾重重，需要放膽嘗試的勇氣和膽魄，需要走出個人小圈子，需要樹立正確的政績觀。我們不需要躺在功勞簿上的“太平官”，患得患失不敢改革；不需要面對風險難題的“葫蘆官”，畏首畏尾不願改革。我們需要勤思勤為不懈怠、腳踏實地不飄浮、立説立行爭朝夕，謀發展、幹發展、能發展的帥才幹將。

　　回顧山西走過的道路，荊棘與鮮花並存，坎坷與輝煌同在。面對“標兵”漸遠，“追兵”逼近的新一輪區域競爭態勢，我們只有丟掉四平八穩，不為雜音噪音所擾，心無旁騖，積極進取，才能實現轉型跨越，才能“殺出一條血路”，為山西贏得未來。