近年來，廣東潮劇院積極開展對外文化交流，開拓海外潮劇市場，努力推動潮劇走向世界，為弘揚潮汕文化，敦睦鄉親鄉誼，促進汕頭與海外的文化交流和經濟往來等方面發揮了積極的作用。在潮劇界，老一輩藝術家和創作人員為潮劇的傳承和發展做出了不可磨滅的貢獻，而新一代人才輩出，青出於藍，使潮劇藝術成為中華傳統文化閃耀的明珠。為探訪潮劇現狀，近日筆者前往著名潮劇演員、廣東潮劇院副院長張怡凰家中釆訪。

　　傳播鄉音 傳承文化

　　“潮劇能夠讓潮籍僑胞重溫故鄉的鄉音，一解他們的思鄉之愁，就像回到家鄉一樣親切。”張怡凰介紹説。

　　張怡凰無疑是堅守傳統文化最勇敢的戰士，她和潮劇藝術家們為潮劇的傳播做出了許多貢獻。為了將最完美的表演獻給海外觀眾，張怡凰下苦功鑽研劇本主題，琢磨人物形象性格，領會人物的氣韻神態等，不斷提高技藝，甚至參與翻新道具、製作嶄新服裝和設計舞臺效果等，傾盡全力打造潮劇精品。2011年12月，廣東潮劇院在新加坡的演出達到空前盛況，出現一票難求的現象。劇組原本計劃在醉花林俱樂部演出一場、在牛水車人民劇場演出六場，後應當地強烈要求，又再加演日戲一場，讓新加坡的觀眾大飽了眼福。

　　潮劇藝術 共通語言

　　當筆者問及張怡凰印象最深的一次演出時，張怡凰就像回憶起美好的片段，一臉幸福地説：“在日本。”

　　“2001年那年，我赴日本訪問並在當地舉辦個人演唱會。當時的聽眾都是日本人，沒有一個潮汕人。日本人根本聽不懂潮劇，他們純粹是在欣賞藝術。我還記得當天是日本的某個盛大傳統節日，台下觀眾都穿著和服。那時我深深地被感動了。藝術就像是我和日本觀眾之間的紐帶，藝術的魅力和感染力讓我們跨越國界，心靈交流。”張怡凰娓娓道來。

　　雄心壯志 寄望新人

　　“潮劇的生命力需要年輕的觀眾，而目前最重要的就是對潛在觀眾的培養，從小培養孩子對傳統文化的了解。”張怡凰不僅博取眾長，深造自己的技藝，還心繫潮劇傳承的問題。她認為，傳統文化的傳承必須培養新一代的人才，而最佳培養的時期是幼兒階段，從娃娃抓起，引導幼兒欣賞學習。她大膽設想，未來將潮劇引進校園，作為興趣課程，培養學生對戲劇藝術的興趣，從而培養傳統藝術的接班人。

　　在第九屆廣東省藝術節上，廣東潮劇院作品《東吳郡主》一舉拿下6個一等獎，贏得所有評委的高度讚賞。其中，張怡凰演繹的孫尚香更是讓人印象深刻，其用情之深，意之切，餘音繞梁令人心醉。

　　張怡凰有孫尚香的雄心壯志，將弘揚潮汕文化、傳承傳統藝術為己任，期望將其發揚光大；而孫尚香亦有張怡凰的影子，眼神中閃爍著堅毅和勇敢的光芒。戲裏戲外，究竟是孫尚香造就了張怡凰？還是張怡凰造就了孫尚香？或已經融為一體？筆者認為，無論如何，張怡凰的堅守和執著，定能為中國傳統藝術的傳承做出更多的貢獻。（黃瑩）