網易體育4月10日報道：

　　用兩連勝擺脫積分墊底尷尬之後，建業主帥維斯雷恩的表情仍顯得有些肅穆。這回，荷蘭人發愁的不是勝利，而是隊中接二連三的傷病。今天從北京傳來消息，韓國中衛孫升準因為肩部受傷，將鐵定無法隨隊出征大連。

　　從韓國全北現代加盟建業以來，孫升準的踝關節舊傷備受關注。不過聯賽前4輪，韓國中衛似乎沒有受到傷病太大影響，均以首發身份出場亮相。不料，聯賽第四輪客場與貴州茅臺隊的比賽中，孫升準意外被對方撞出肩關節脫臼，他雖然堅持踢滿全場，但此後還是缺席了主場與長春亞泰的比賽。

　　昨天上午，建業俱樂部技術部工作人員專門陪同孫升準前往北京檢查傷勢。經過國家體育總局體育醫院的權威專家診斷，孫升準踝關節並無大礙，不會影響打比賽，但他的肩關節傷痛還需要繼續進行康復治療，這也意味著孫升准將無緣14日晚與大連阿爾濱的比賽。

　　據悉，孫升準今晚已從北京返回鄭州，而他將在炎症治療儀和微波治療儀的幫助下進行康復治療。同時值得欣慰的是，在孫升準受傷之後，頂替韓國中衛的顧操上輪表現還算比較穩定，如不出意外，週六一戰顧操仍將和國腳趙鵬搭檔中衛。

　　除了孫升準外，另外兩名主力譚望嵩和外援內托也將缺席與大連阿爾濱一戰，前者還需要10天左右的時間才能復出，而後者則是因為黃牌停賽。近兩輪聯賽，由張璐和外援哈吉搭檔的邊路防線令人滿意，因此小譚的缺陣對建業影響不是太大。在內托缺陣的情況下，維斯雷恩很可能連續第6次變陣，狀態神勇的卡通戈重回鋒線幾成定局。

　　本週重新集結以來，建業隊的訓練強度較大，基本是一天兩練。這種狀況將持續至明天，後天全隊只有下午一堂訓練課，球員們可以美美地睡個好覺了。“聯賽開賽以來，球隊確實受到了傷病的影響，不過還好頂替上來的球員沒有掉鏈子，這一點令我感到滿意。”主帥維斯雷恩如此表示。