新浪體育訊　北京時間4月10日消息，在打完5輪聯賽之後，江蘇舜天從濟南返回南京，球隊給隊員放了一個短假，在與魯能與舜天預備隊比賽當天早晨，就有球員從濟南坐飛機抵達瀋陽，而球隊的領隊楊晨並沒有時間休息，前天他與鄧卓翔一起從北京出發，陪同他一起去德國漢堡治療腳傷。

　　5場比賽拿到9分，德拉甘率領的江蘇舜天創造了征戰中超4個賽季以來最佳開局紀錄，在取得好成績的同時，一些問題也隨之暴露，每當球隊在場上打不開局面的時候，德拉甘心裏最想念的恐怕就是穿著舜天訓練服卻無緣上場的鄧卓翔，經過1個月的等待，鄧卓翔的簽證終於辦了下來，前天在球隊領隊楊晨的陪同下一起飛赴德國漢堡，希望此行能將他的腳上徹底治愈。

　　鄧卓翔簽約舜天可謂是一波三折，原先江蘇舜天與山東魯能就鄧卓翔的轉會一事達成了共識，可當鄧卓翔在南京接受加盟球隊之前例行的體檢時，卻被查出腳踝有問題，而隨後又有媒體爆出鄧卓翔腳傷可能會導致“癱瘓”的消息，為他重返舜天蒙上了一層陰影。

　　經過再三考慮，舜天俱樂部還是決定與鄧卓翔簽約，只是合同由三年變成了四年，俱樂部總經理劉軍曾表示，希望鄧卓翔能用一年的時間把腳上治愈好，再重新為舜天效力，據了解，此次鄧卓翔出國治療的費用全部由舜天俱樂部“買單”，“我們就是希望他能儘快的把腳上治好，然後早日重返球場。”劉軍説。

　　在抵達德國漢堡之後，當地時間4月10日，德國方面的專家就將對鄧卓翔曾經受傷的腳踝進行會診，“我們把在國內拍的片子也帶了過去，作為一個參考，然後德國的醫生再進行復查，再決定下一步的治療方案“楊晨説。

　　此前對於鄧卓翔受傷的右腳是否應該動手術的問題一直存在爭論，如果保守治療，鄧卓翔可能很快就會重返球場，但是腳踝的傷勢只是治標不治本，而如果一旦手術，會存在一個漫長的恢復過程，這個賽季也很難踢上比賽，這次安排鄧卓翔前往德國治療，舜天也做好了小鄧做手術的準備，“先要徹底治好他的腳傷，至於何時比賽還要看他的恢復情況”。

　　由於聯賽還在進行之中，楊晨也只是把鄧卓翔在德國安頓好了之後就要返回球隊，“我陪小鄧參加一次檢查之後就要返回國內，下週一球隊還有比賽。”而主教練德拉甘也希望這名“欽點”的球員儘早的回到球隊當中，“他已經5個月沒有訓練了，我現在就希望他能儘早的恢復。”德拉甘説。

　　(五木)