本報雅加達4月9日電（記者張慧中、劉慧）中國國務院副總理回良玉9日在雅加達與印度尼西亞經濟統籌部長哈達舉行會談。

　　回良玉表示，中國和印尼是隔海相望的友好鄰邦。2005年兩國建立戰略夥伴關係以來，雙邊關係取得了長足進展。上個月，蘇西洛總統對中國進行了具有里程碑意義的訪問，取得豐碩成果。我此次訪問印尼的主要目的之一，就是落實兩國領導人就發展中國與印尼關係達成的共識。

　　回良玉表示，中國與印尼友好深入人心。雙方在礦産、能源、交通等領域合作取得積極進展，防務、執法、海上、文化、教育、農業、漁業、減災防災等領域交流合作日趨活躍。雙方在國際地區事務中配合良好。中方對兩國關係的蓬勃發展感到高興。中方願同印尼方一道，緊緊抓住當前有利時機，乘勢而上，不斷豐富戰略夥伴關係內涵，深化各領域互利合作，造福兩國人民，為維護本地區的和平、穩定與繁榮作出積極貢獻。

　　回良玉就全面推進中國與印尼戰略夥伴關係提出五點建議：第一，用好現有機制，統籌經貿合作，結合兩國各自發展戰略，儘快制定經貿合作具體規劃；第二，推進雙邊貿易平衡快速發展，鼓勵有實力、信譽好的企業前來投資興業，實現互利共贏；第三，發揮各自優勢，加強農林漁業合作，使之成為兩國務實合作的新亮點；第四，加強防災救災合作，相互學習借鑒經驗，拓展新的合作領域；第五，加強地區協作，維護共同利益。

　　哈達説，很高興與回良玉副總理就進一步推進兩國合作關係進行討論。相信兩國領導人達成的共識會進一步推動兩國關係再上一個新臺階。印尼方願與中方一道，共同推進落實有關協議，提升兩國合作水平。印尼方歡迎中國企業前來印尼投資興業。希望繼續加強雙邊務實合作，擴大雙邊貿易額。印尼方希完善雙邊合作機制，加強能源、基礎設施建設、製造業、農林漁業等領域的合作，積極探討適合雙方的合作方式。

　　會談後，回良玉和哈達還共同出席了關於加強地震科技合作等文件的簽字儀式。

　　作者：張慧中 劉慧