央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

俄前駐華大使羅高壽逝世 曾為毛澤東當翻譯(圖)

發佈時間:2012年04月09日 13:49 | 進入復興論壇 | 來源:山東商報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  俄羅斯著名外交家、漢學家、俄聯邦前駐華大使伊戈爾阿列克謝耶維奇羅加喬夫。

  俄羅斯著名外交家、漢學家、俄聯邦前駐華大使伊戈爾阿列克謝耶維奇羅加喬夫(中文名羅高壽)7日在首都莫斯科逝世,享年80歲。

  俄羅斯阿穆爾州政府新聞處發佈消息:這名代表阿穆爾州的聯邦議員當天淩晨在莫斯科逝世,州長奧列格科熱米亞科向羅高壽遺孀及其他家人發唁電。

  科熱米亞科在唁電中説,羅高壽把畢生獻給崇高偉大的國家事業,充當俄羅斯與中國及其他亞洲國家的橋梁,成就輝煌卓越。近年來,羅高壽為阿穆爾州發展和吸引外國投資以及鞏固當地社會經濟基礎作出寶貴貢獻。

  俄羅斯之聲廣播電臺報道,羅高壽的葬禮定於11日在莫斯科舉行。

  -人物檔案

  “中國人民的老朋友”

  羅高壽1932年3月1日出生於莫斯科,父親阿列克謝彼得羅維奇羅加喬夫是蘇聯最負盛名的漢學家和外交家之一,“羅高壽”是父親為他所起的中文名。

  他出生不久即隨父母在中國居住,長大後繼承父親衣缽,進入莫斯科東方大學學習漢語並從事中國問題研究。1955年,羅高壽畢業于蘇聯外交部下屬的莫斯科國立國際關係學院,次年應中國國務院外國專家局邀請來華擔任翻譯。

  羅高壽1958年進入蘇聯外交部並在蘇聯駐華大使館工作。1969年中蘇關係最低潮時,羅高壽出任蘇聯駐華大使館參讚,至1972年。他1986年出任蘇聯外交部副部長,1992年由俄羅斯首任總統鮑裏斯葉利欽任命為駐華大使,使華13年。2005年卸任回國後,羅高壽出任俄聯邦委員會、即議會上院議員。

  羅高壽在中國工作了幾十年,見證了中俄(蘇)關係的不同發展時期。他被稱作是“中國人民的老朋友”,以至許多人只知道他的中文名字叫羅高壽,而忘了他的本名。

  羅高壽在中俄(蘇)關係的發展中發揮了特殊的作用和影響。他先後給毛澤東、劉少奇、周恩來等老一代中國領導人當過翻譯,見證了中蘇、中俄關係的不同發展時期,包括中蘇友好、兩黨關係破裂、雙方關係解凍,以及中俄建立戰略協作夥伴關係等歷史時期。

熱詞:

  • 羅高壽
  • 俄聯邦
  • 1986年
  • 毛澤東
  • 逝世
  • 駐華大使館
  • 外交部
  • 阿穆爾州
  • 莫斯科
  • 中俄關係