昨日NBA賽場，霍華德與范甘迪擦身而過，他們之間的笑容耐人尋味。

　　本報訊近日NBA的魔術捲入輿論漩渦，主帥范甘迪親口承認，他知道當家球星“魔獸”霍華德逼宮球隊高層，要求更換主教練。

　　昨天常規賽上，霍華德拿到20分、22個籃板，率隊以88：82擊敗76人，終結了球隊的五連敗。而魔術管理層、主帥、核心球員之間的矛盾，也由此宣告進入“中場休息時間”，三方似乎達成一致——暫時擱置爭議，所有恩怨等待本賽季結束後再一併結算。

　　主帥大范吐心聲：仍想留在魔術

　　儘管在媒體面前公開承認了霍華德想讓他離開的消息，不過斯坦范甘迪教練仍然想在下賽季繼續執教奧蘭多魔術。

　　之前在面對記者時，大范曾表示，不後悔向外界透露球隊內部矛盾，哪怕5分鐘後魔術管理層通知他下崗，他也會平靜接受，“反正對我來説，誠實地面對然後繼續往前走，這要輕鬆得多”。不過昨日賽前接受採訪時，范甘迪口風又有所轉向，他稱自己仍希望能留在魔術執教。“我的腦海裏沒有想過不留下執教的情境，”范甘迪説，“他們管理層不得不做出決定。但我是名籃球教練，我知道：我不想去任何地方。我的意思是，我愛奧蘭多，這裡就是我想去的地方。我想執教這支球隊。”

　　核心霍華德喊冤：我不是個壞人

　　戰勝76人後，魔術巨星霍華德針對輿論對自己的質疑作出了回復，他表示：“我並不是一個壞人。”

　　“我不是一個壞傢伙。不管別人怎麼想怎麼説我，我還是我，還是之前那樣的人，我從來都不是一個壞人，這輩子都不會成為一個壞傢伙。但是質疑還是發生了。每個人都會經歷考驗或者磨難，這是人生當中一個必要的組成部分。我不會讓這些東西把我擊垮的，”霍華德説，“無論發生什麼，我們彼此尊重，我很尊重作為教練的范甘迪。不論我能得多少分，我也從沒有放棄過我的球隊。”

　　魔術總經理表態：不敢保證以後

　　昨日面對ESPN採訪，魔術總經理史密斯表示，“霍華德從未要求解僱主帥范甘迪，從沒這麼要求過我。如果霍華德真提出過這樣的要求，那麼他就錯了。至於斯坦，他把這件事公布於眾，同樣錯了。”

　　“霍華德會繼續努力打比賽，而范甘迪也將繼續執教”，史密斯確認本賽季餘下時間，范甘迪仍將留任。但是當被問到范甘迪下賽季是否會繼續執教時，他顯得有些猶豫，“對這個問題，我沒有答案。同樣的，我也不知道我們的陣容會有怎樣的變化。”

　　球隊三方的表態，意味著他們相互間已經達成諒解，決定在賽季結束前暫時攜手戰鬥。 (國傳)