圖為孫明揚去年12月確診感染退伍軍人症後，經22天治療康復出院情況。資料圖片

　　人民網4月6日電 據香港文匯報報道，香港教育局局長孫明揚上月底因跌倒令右手臂骨折入院留醫3天，但出院不足一星期，隨即再度入院，4月3日于瑪麗醫院接受小腸氣手術。教育局昨晚發出新聞稿，指孫明揚手術成功，現已康復出院，情況良好。孫明揚會休假2星期，至4月16日復工，休假期間由教育局副局長陳維安署任局長。

　　孫明揚本月將滿68歲，近年多次出入醫院，健康狀況一直受外界關注。去年1月，他曾因患小腸氣入院動手術，至4月底承認患上腎衰竭，並接受俗稱“洗肚”的腹膜透析治療。而去年12月18日，他因病被送入瑪麗醫院留醫，至22日證實患上退伍軍人症，要請假多天接受治療。至今年3月25日淩晨，他在家中不慎跌倒令右手臂骨折，送院留醫至27日，29日始復工。

　　教育局昨晚近8時再發新聞稿，指孫明揚再因患小腸氣要入院動手術，由4月1日至14日休假2星期，期間由陳維安署任局長。

　　發言人指孫明揚現時精神和身體狀況良好，他于“放大假”期間動手術，未有請“病假”。而對於病發原因，發言人響應指，因孫公現時每日“洗肚”，小腸氣乃“洗肚”所致。

　　腎科專科醫生蔡堅表示，小腸氣是腎衰竭病人常見並發癥，與年齡沒直接關係，主要因“洗肚”時易導致“洗肚水”積聚。但他指若病人曾多次患上小腸氣，即表示腹膜透析治療可能不是最適合療法，病人應考慮改以“洗血”治療維持腎功能。

　　外科醫生林哲玄補充，小腸氣手術為“小手術”，以現時醫學技術，即使短時間內再病發，對身體影響亦不大。

　　對孫公再次入院做手術，教聯會主席黃均瑜直言，其健康狀況令人關注，建議他要“保重身體”。黃均瑜指，以孫公現時健康情況，應考慮提早離任休養。但他的任期只剩下3個月，未必有足夠時間委任新局長，由副局長署任“頂住”亦是恰當安排，能令教育局運作順利。