歐冠聯賽

　　新華社倫敦4月4日體育專電 憑藉克 羅納爾多的獨中兩元，皇家馬德里隊4日酣暢大勝。在這場歐冠四分之一決賽第二回合較量中主場5：2送走塞浦路斯的希臘人競技隊後，“銀河戰艦”以8：2的總比分昂首晉級。

　　同日，切爾西隊面對以10人應戰的本菲卡隊最後時刻的猛攻陣腳大亂，最終憑藉梅雷萊斯第92分鐘的入球才在主場2：1艱難擊敗對手。“藍軍”依靠兩回合3：1的總比分同樣殺入歐冠四強。

　　這樣，歐冠四強全部産生，半決賽首回合將於4月17日、18日進行，分別是拜仁主場對皇馬、“藍軍”主場對巴薩。次回合將更換主場，于4月24日、25日進行。

　　首回合客場3：0完勝對手的皇馬底氣十足。第25分鐘，馬塞洛左路送出橫傳，門前的伊瓜因未能頂到皮球，後點的克 羅納爾多近距離將球捅入。第36分鐘，卡卡在禁區外接馬塞洛的傳球起腳，皮球畫出一道漂亮弧線直挂遠角。

　　下半場，曼杜卡在第66分鐘接隊友直傳單刀突進，以進球懲罰了鬆懈的皇馬後防。第76分鐘，克 羅納爾多再次發威，在禁區角上轟出一腳有力的任意球，皮球打在門框內側彈入網窩。幾分鐘後，卡耶洪在禁區內晃過對方防守勁射入網，為皇馬奠定勝局。

　　第83分鐘索拉裏以點球再為希臘人競技扳回一城。本賽季曾經歷漫長養傷期的阿根廷邊鋒迪馬利亞在一分鐘後突至禁區前沿輕巧挑射，以一記精彩的“勺子球”為皇馬鎖定了5：2的比分。

　　首回合在客場1：0獲勝的切爾西此役勝券在握。蘭帕德在上半時命中點球後，“藍軍”牢牢掌握主動。但隨著切爾西幾名首發被換下，本菲卡在下半時得到喘息機會，並在終場前10分鐘掀起潮水般反攻，由哈 加西亞在第85分鐘利用頭球將比分扳為1：1平。士氣大振的客隊此後圍攻切爾西球門，險些創造奇跡。他們只要再進一球，就將憑藉客場進球多的優勢以2：2的總比分晉級。

　　最終，替補登場不久的梅雷萊斯臨危救主。他在本隊發動的一次閃電快攻後，長途奔襲至禁區前一腳勁射破門，2：1！斯坦福橋3萬多“藍軍”球迷頓時陷入瘋狂。這是切爾西9年來第六次殺入歐冠四強。不過，他們至今還從未捧得歐冠金盃。