記者李陽4月4日北京報道 翟曉川和朱彥西一年打CBA，又一年入選國家集訓隊，但兩人的成長軌跡完全不同。

　　翟曉川一路走來應該是很順利的，基本上沒有受到大的挫折，15歲就進入北京青年隊，16歲入選特體隊，併入選國家青年隊，參加了世青賽和亞青賽等重要比賽。特別是2010年，他作為國青第二得分手勇奪世青賽第七，一炮而紅。緊接著，翟曉川進入北京一隊，第一年打CBA就拿了總冠軍。朱彥西入選過國少，但從來沒代表國青打過比賽，他也是15歲加盟北京青年隊，但一直在青年隊呆了5年，打了4屆青年聯賽，2010年還被租借到NBL的江蘇同曦打了一年，憑藉優異的表現重返北京，並打上了CBA。

　　在青年隊那幾年，看著跟自己一塊進隊，甚至晚進隊的隊友都進入一隊，朱彥西不可能沒想法。自從巴特爾以後，北京隊這幾年一直缺少內線高度，朱彥西身高2米08，但一直沒上調一隊，確實讓人難以理解。“以前沒上一隊，自己技術不成熟，沒達到球隊的要求，各方面欠缺的東西比較多，”朱彥西心態很好，這是他日後成功的基礎，“在青年隊呆了5年真是一件好事，可以踏踏實實靜下心來學習，練得更細，基礎打得更牢。沒準早幾年進一隊，還打不上球，未必能打出來。今年機會多好，自己也準備得比較充分。是金子總會發光的。”

　　朱彥西在青年隊沒白呆，他剛進隊那會兒，身高才1米97，骨齡測試能長到2米07，就一直打三號位。一般來説，隊員會比預測身高矮一些，如果是2米05的話，正好是標準的小前鋒身材，隊裏就一直按小前鋒培養他。後來北京隊一直找不到好的內線，才讓朱彥西改打四號位（大前鋒）。

　　球場位置的改變讓朱彥西受益良多，“技術更全面了，四號位能攻能守，還能策應，是進攻的一個中軸，內外線的技術都練出來了，”朱彥西説，“青年隊孫教練和王教練特別培養我，這幾年進步很大，包括去江蘇同曦，崔教練對我幫助也特別大，還有我重慶的啟蒙教練，一路走來收穫非常大，也挺幸運的。”

　　朱彥西運動能力並不出眾，在青年隊練了5年，還一度被租借到NBL，要不是靠著埋頭苦練和自省自律，也很難有登上國內最高舞臺的這一天。