審判將在美軍特別軍事法庭進行 五名被告或面臨死刑

　　本報訊 美國國防部當地時間4月4日發表聲明稱，包括“9 11”恐怖襲擊主謀哈立德 謝赫在內的5名“9 11”主犯將在古巴關塔那摩美軍基地的一個特別軍事法庭接受審判，等待他們的很有可能是死刑。

　　在“9 11”恐怖襲擊發生11年後，這場久拖不決的“世紀審判”如今又重回聚光燈下，並可能影響到美國大選的選情。

　　文字 韓楊

　　五人幫將同時受審

　　美國國防部在其聲明中説：“這5名被告被控策劃併發動了2001年9月11日在紐約、華盛頓特區以及賓夕法尼亞州的恐怖襲擊，造成2976人死亡。”

　　5名被告被控恐怖主義罪、劫機罪、違反戰爭法謀殺罪、襲擊平民罪、襲擊民用目標罪、蓄意嚴重傷人罪以及違反戰爭法破壞財産罪等罪名。聲明説，如果軍事法庭裁定這些罪名成立，“5名被告將全部被判處死刑。”而這5人在關塔那摩美軍監獄已經被關快6年了。

　　聲明還説，5名被告及其律師會在當地時間4月5日收到這一決定，此後30天內將要出庭受審。因此，可以預計，最遲在下月，5名被告將正式走上特別軍事法庭受審。而且，5人將是一同受審，而非分別受審。

　　除了哈立德 謝赫外，其他4名被告分別是阿裏 阿卜杜拉 阿齊茲 阿裏(哈立德 謝赫的外甥，巴基斯坦人)、瓦利德 本 阿塔什(也門人)、拉姆茲 本納爾什布(也門人)以及穆斯塔法 阿 哈薩維(沙特人)。他們被一些媒體稱為“關塔那摩五人幫”。

　　審判：奧巴馬的雙刃劍

　　對於美國國防部4日的聲明，白宮發言人當天回應説：“‘9 11’襲擊事件已經過去10多年……總統致力於確保那些被控對美國發動襲擊的人受到審判。”該發言人還表示，奧巴馬仍致力於關閉在關塔那摩的美軍設施，但遭到國會的阻撓。

　　奧巴馬上任之初，關塔那摩美軍監獄關押著252名囚犯，如今還有171名囚犯。奧巴馬曾承諾就任總統第一年內關閉關塔那摩美軍監獄，但由於很難找到願意接受囚犯的國家，這一日期被一再推遲，如今，奧巴馬的第一個總統任期即將屆滿，關閉關塔那摩監獄至少在其第一任期內將無法實現。

　　有分析説，對奧巴馬來説，對哈立德 謝赫等人的審判將是一把雙刃劍，一方面，它可以回應共和黨有關奧巴馬在反恐問題上軟弱的指責，提醒民眾奧巴馬在反恐問題上的政績，包括去年擊斃“基地”頭目本 拉丹；但另一方面，這一審判也必然會讓選民意識到奧巴馬的一大失敗，即未能兌現其關閉關塔那摩美軍監獄的承諾。

　　-