央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

怎樣有效提高俄語交際水平

發佈時間:2012年04月06日 05:04 | 進入復興論壇 | 來源:中國廣播網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  俄語是俄羅斯民族的語言,也是獨聯體各國人民互相交際的共同語,它和我們的母語一樣,是傳播信息的重要載體。作為交際工具,它的功能就是表情達意,也就是我們所説的“説”,能恰當地運用所學語言與人交流,是我們學習外語的最高境界。要想學習並掌握好俄語,應注意以下幾點:

  一、注意詞的積累

  眾所週知,詞彙量的大小是進行口語交流的基石,很難想象沒有詞彙量如何能完成口語表達的任務,更不要談交流了。單詞的積累,是俄語學習中一個重要的過程,也是一個枯燥無味的,為了學好外語,從初學時就,以樂觀、愉快的心情使大腦處於活躍狀態,這樣就容易接受和記憶單詞了,同時還要利用記憶的最佳時機,心理學研究結果表明,早晨起床後和晚上睡覺前是一天中的最佳記憶時刻,應在這時抽出十幾分鐘記憶單詞,這樣能達到事半功倍的效果。但大家應該明白這樣一個事實:單詞記一遍並不是永遠不忘,根據先快後慢的遺忘規律,對背過的單詞要注意復習。

  二、 提高讀的速度

  我説的“讀”是指大聲朗讀,這個要求對大家來説不難做到,凡是有良好的字母和拼讀基礎的學習者都能完成,可是要做到有速度,同時語音語調又正確就不是一件容易的事情了。要想提高朗讀速度,首先注意力要高度集中,看對話或文章的時候,要撇開其他的私心雜念,做到心無旁騖,旁若無人,把自己的思想完全融入到所看的內容當中,做到一口氣讀完,不要斷斷續續。朗讀的時候要用俄語思維,不要把看到的東西暗暗轉譯成中文再用俄文讀出來,這樣朗讀的速度就無法提高。

北京八維研修學院

  三、強化聽的訓練

  我們都知道,學習俄語的過程就是“聽”“説”“讀”“寫”“譯”等基本技能綜合運用的過程,我們為什麼把“聽”放在了首位,顯然“聽力”在俄語學習中起到了舉足輕重的作用,只有聽懂了,才能交流,才能讓別人理解你,同時你才能理解別人,從而達到使用俄語的目的。但是聽懂俄語的能力不會自然形成和自然發展,必須經過專門系統的強化訓練才能獲得。強化訓練是提高聽力水平十分有效的手段。值得注意的是在進行聽力訓練時要多聽標準的語言材料。每天聽半小時左右,反復聽,聽不懂的地方也堅持聽。過一段再重復聽,反復進行這種強化訓練,聽力水平會有大幅度提高。為口語交流奠定良好的基礎。

  四、活學巧用,提高言語技能

  學習語言的目的在於交際,為此在學習過程中切忌死記硬背。在基礎階段,為了打好聽、説、讀、寫、譯的基礎,應該正確掌握髮音要領、熟記一些語法規則、固定句型等,但在提高階段,就應把學習注意力轉移到提高言語技能上了。除了掌握新學的語言知識外,應該學會“舉一反三”的學習方法,活學活用,利用一切實踐機會張口説俄語,避免“啞巴俄語”現象。

  北京八維研修學院(http://www.bwie.com/)的俄語老師們一致認為。如果掌握了以上這些學習俄語的技巧,再加上自己的努力學習,相信同學們學習俄語的過程將會非常輕鬆、愉快。

熱詞:

  • 固定句型
  • 俄語學習
  • 交際工具
  • 聽力水平
  • 聽力
  • 朗讀
  • 詞彙量