特寫：江南春色映荷蘭──“中國園”驚艷亮相２０１２荷蘭世界園藝博覽會

　　新華網荷蘭芬洛４月４日電（記者潘治）“滿園春色堪入畫，一池秋水總宜詩。”若不是相鄰處一座座獨具異域風情的世界各國園林館，單看這古樸的飛檐門樓和門樓裏望去的雅致景色，你會覺得仿佛身在４月的江南，感受中國傳統江南園林藝術的獨特魅力。

　　４日下午，以蘇州拙政園的“遠香堂”為原型的“中國園”，驚艷亮相在荷蘭南部小城芬洛開幕的２０１２荷蘭世界園藝博覽會，成為本屆園博會中最奪目的亮點。

　　“站在中國園前，你會感到你就在中國。這座園林不僅展現了中國的秀美景色，更重要的是體現了中國文化的特色，”國際園藝生産者協會主席杜克 法博致辭説，“它彰顯了人與自然的和諧，體現了人類不能離開自然，自然也不能離開人類。這座園林告訴我們，園藝和藝術、潮流甚至食物等諸多事物一樣，是我們日常生活中不可或缺的一部分。”

　　據中國代表團團長、國家林業局副局長張永利介紹，此次參展的“中國園”是在中國花卉協會組織下，由蘇州農業職業技術學院和上海麗塔景觀建築設計有限公司經過兩年多的精心設計和建造施工完成的。園區佔地面積１５００平方米，是本屆園博會室外展區中面積最大的國家展園。

　　“中國園採用中國古典園林 雖由人作，宛自天開，步移景異，疏密佈局 的構造手法，展現出 小橋流水映空廊 的中國江南意境之美，”張永利説，“彰顯天人合一，人與自然和諧相處的中國傳統文化理念。”

　　步入中國園，美景到處即是：遊廊、亭榭；牡丹、蘭花；嶙峋怪石、九曲小橋。或駐足，或環望，一處處美景，一處處春意。

　　“中國園林文化是非常優秀的園林文化，考慮的元素非常多，最重要是突出了人和自然和諧這樣的一個理念，”張永利説，“通過以這樣的一種方式參加這次園博會，我們希望能夠增進我國與世界各國在花卉園藝領域的合作，進一步促進中國和世界各國在文化方面的溝通與交流。”

　　“中國園無疑是此次展會中的一個典範，它是園林，更是文化。中國的建築、中國的書法、中國的石頭、中國的植物，所有的一切都提醒著我，這裡是中國，”杜克 法博對新華社記者説，“在這裡，我們能感受到平和，感受到和諧，感受到中國。”

　　園博會總裁保羅 貝克也頗有同感。他讚許中國園讓參觀者看到了“荷蘭的中國和中國的荷蘭”。“感謝中國代表團為我們帶來如此美妙的一座園林，讓我們感受到了中國園林文化的魅力，和中國園林中和諧的理念，”他説。