央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

貿仲委2012版仲裁規則5月1日施行 仲裁委將有權決定使用外語審理案件

發佈時間:2012年04月05日 13:56 | 進入復興論壇 | 來源:法制網——法制日報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本報北京4月4日訊記者張維中國國際經濟貿易仲裁委(簡稱貿仲委)2012版仲裁規則修訂完成,將於5月1日施行。根據新版仲裁規則,即使當事人雙方沒有約定仲裁語言,仲裁委員會也可視案件的具體情形確定中文以外的其他語言為仲裁語言。而在此前,當事人沒有約定仲裁語言的,仲裁程序只能以中文為仲裁語言。

  貿仲委副主任兼秘書長于健龍向《法制日報》記者介紹,根據新版仲裁規則,對於以英文或其他非中文語言為工作語言的雙方當事人,如果沒有約定仲裁語言,則不必然以中文為仲裁語言。貿仲委可根據案件和當事人的具體情況,以方便當事人及程序進行為原則,確定以當事人的工作語言為仲裁語言。

  貿仲委是新中國最早成立的仲裁機構。經過半個多世紀的艱苦努力,貿仲委已發展成為世界上最有影響力、最重要的常設仲裁機構之一。目前,貿仲委仲裁員名冊中已有279名港、澳、臺和外籍知名專家。2012版《仲裁規則》更加突出了貿仲委仲裁服務的國際特色,進一步強調尊重當事人意思自治原則。比如,新版仲裁規則還明確規定當事人可以選擇仲裁協議效力的準據法、可以約定適用於實體爭議的法律、可以約定仲裁文件的交換方式等。于健龍認為,這些規定體現了貿仲委對當事人意願的充分尊重,體現了貿仲委仲裁服務的國際和涉外特色,符合中外當事人選擇以仲裁方式解決爭議的目的和需求。

熱詞:

  • 貿仲
  • 仲裁規則
  • 仲裁協議效力
  • 仲裁服務
  • 仲裁員名冊
  • 仲裁機構
  • 外語
  • 審理案件
  • 仲裁程序
  • 仲裁委員會