王金躍

　　投資2.5億美元的迪斯尼大片《異星戰場》改編自1931年出版的科幻作家巴勒斯的小説《火星公主》，在情節上，跟《阿凡達》有諸多相似之處，可以説，後者吸收了前者很多的靈感。儘管《異星戰場》在中國大陸首週末報收7900萬元，但在美國本土票房卻並不理想。作為商業大片，《阿凡達》的水準在很多方面都要遠遠超過《異星戰場》。

　　首先，《異星戰場》整部影片缺少一種“情懷”上的觀照，“情懷”這東西聽起來比較懸乎，但卻必不可少，它有點像鹽，多了會鹹，就像有些文藝片過分注重於説教，會讓人晦澀難懂。但是沒有情懷的影片，卻像沒放鹽的食物，淡而無味。《阿凡達》整部影片貫穿著一個很宏大的主題，就是“資源的掠奪”，這是戰爭最本質的原因之一，也是當今世界局部戰爭的主題，在這個主題下，站在弱者的一邊對抗侵略就讓影片具備了一種人文上的“情懷”，最能引起廣大的共鳴。國內有評論將它跟“拆遷”聯絡起來，也説明這一主題的普遍性。再看《異星戰場》，裏面的幾個部落一片混戰，也涉及資源問題，但描述非常模糊。這種戰爭究竟跟我們地球有怎麼樣的關係？影片幾乎沒有涉及。主人公唯一的想法就是離開火星，回到地球，最後讓他留下的動機基本上是為了一逃婚的女孩。相反，《阿凡達》裏面的傑克也為了愛情而戰，但是因為有了一個宏大的人文情懷在內，才讓他的行動超出了單純為愛戰鬥的範疇，更能引起觀眾的認同。這方面，詹姆斯 卡梅隆處理得很到位，他的《泰坦尼克號》講的也是一個初看不讓人信服的愛情神話，他的高明之處是讓愛情在一個巨大的災難面前發生，從而激發出人性上的同情和共鳴，沖淡整個故事的荒誕色彩。

　　其次，《異星戰場》的故事過於糾結鋪陳。裏面塞進了很多熟悉的經典橋段，有網友評論的很對，像古羅馬戰爭片，西部片，神話片，動畫片，凡此種種。第一次拍真人片的導演安德魯 斯坦頓用力過猛，想表現的想法大多，反而讓這部影片的風格斷裂。相比之下，《阿凡達》的故事就要簡單得多，詹姆斯 卡梅隆僅僅抓住兩個主人公愛情的主線，極力渲染兩人相愛的過程，其中兩人騎著斑溪獸在空中飛翔的鏡頭跟《泰坦尼克號》上男女主角在船頭相擁高喊“我是世界之王”的鏡頭一樣，將愛情的浪漫化做到極致，充分滿足觀眾的浪漫心理。這方面，《異星戰場》做的遜色得多，兩位男女主角的愛情渲染，如隔靴搔癢，並無任何出彩之處。

　　第三，相比《阿凡達》細節上的真實，《異星戰場》在細節處理上過於失實粗陋。《阿凡達》雖然也是科幻片，但是在細節上非常考究，比如説，人類不能直接進入到納威星球，只能依靠“化身”後才可以進入，因為兩個星球的氣候條件不一樣。反觀《異星戰場》，主人公到了火星後，除了一開始飛得踉踉蹌蹌外，別的一切都跟在地球一樣正常，很難讓人信服。《阿凡達》裏面的各種動植物都有很多生物學上的考究，甚至六腿重鎧馬的呼吸口在什麼位置都有科學家在旁論證，正是這種將細節做到極致的態度，才會引起人們對於電影情境的感同身受。J166