艾伯頓的“磨功”多次令對手“折腰”（大圖），小圖為艾伯頓第二次捧起了中國公開賽冠軍獎盃。新華社發

　　晶報北京專電 特派記者 朱健

　　斯諾克中國公開賽2日淩晨收桿，有著“磨王”之稱的42歲的老將艾伯頓在決賽中再顯“磨工”絕技，經過8個多小時的苦戰，以10：9擊敗馬奎爾奪得冠軍，這位持外卡參賽的選手已是第二次在中國公開賽上奪冠。

　　馬拉松式的較量

　　斯諾克中國公開賽決賽採用19局10勝制。就綜合實力而言，馬奎爾雖然曾經被奧沙利文譽為臺壇下一個十年的統治者，卻因為本身的技術和性格短板而未臻化境。而雖然年歲不小，但“在飲食上很有節制”的艾伯頓，體力卻不輸年輕人──一向以“磨工”見長的他，在長局制比賽中往往有著十分驚艷的表現。

　　果然，在1日下午兩點半率先開始的決賽上半場，艾伯頓就開始了他的“磨工”表演，其中有一局就用了1個多小時，最終艾伯頓以5：1大比分領先。下半場于當晚7點半重新開戰，一路連克強敵晉級決賽的馬奎爾突然狀態回升，雙方陷入苦戰，馬奎爾相繼將局分追至8：8和9：9，將比賽拖至2日淩晨。長時間的比賽雖然讓觀眾大飽眼福，不過卻讓年輕的馬奎爾失去了耐心。接連的失誤讓“磨王”艾伯頓抓住機會，在最後的決勝局中擊敗了對手，奪得冠軍。這個冠軍是艾伯頓第二個中國賽冠軍，職業生涯中的第九座排位賽冠軍獎盃。

　　“我不是故意的”

　　艾伯頓2009年奪得中國公開賽冠軍後曾淚流滿面。今年，再次在北京奪冠的艾伯頓沒有重現這一幕。“我現在感覺像垮了一樣。也許明天我才能體會到奪冠的喜悅。那時或許會流下喜悅的淚水。”打破三年冠軍荒的艾伯頓強忍心中的激動。

　　本屆中國公開賽，曾經奪得過世錦賽冠軍的艾伯頓由於世界排名落後，只得持外卡參賽。不過，年過4旬的老將卻連克中國小將呂昊天，名將史蒂文斯、希金斯和羅伯遜，並在半決賽中6：3淘汰了佔據東道主之利的丁俊暉。“我覺得北京一直是我的福地，在這裡打球我非常開心。北京的場館條件甚至比世錦賽的還要好。這裡氣候乾燥、球速快，非常適合我的打法。”

　　在這場馬拉松式的精彩較量中，艾伯頓與馬奎爾從1日下午戰至2日淩晨，雖然其間艾伯頓多次打出單桿破百，表現出色，但過長的比賽時間也把現場觀眾和採訪的記者折磨得夠嗆。“我並不是故意把比賽節奏拖得這麼慢，而是因為自己對這個冠軍太過渴望，因此每一個球都打得十分謹慎，以至於失掉了正常的比賽節奏。”艾伯頓解釋道，“非常高興能夠奪冠，我已經很長時間沒有奪冠了，所以這次理所應當地艱難。”