在距離智利聖地亞哥約120公里的佩托爾卡鎮的一個農場上，一位農民在察看溫室中的花朵。智利有三個地區的77個公社已經處於農業緊急狀態。圖片來源：伊萬?阿爾瓦拉多

　　世界氣象組織日前表示，儘管強大的拉尼娜天氣模式給2011年帶來了冷卻效應，但人類活動仍然令去年的全球氣溫接近歷史紀錄高值。

　　拉尼娜是一種自然天氣現象，亞太地區的暴雨和洪水以及南美洲和非洲的乾旱都與之相關。2011年的拉尼娜現象是過去60年來最強烈的，一直在熱帶太平洋活躍到當年5月才消退。

　　報告説，儘管2011年的全球平均氣溫低於2010年的創紀錄水平，但仍比1961年至1990年的平均氣溫高出0.4攝氏度，為有記錄以來的第11高。

　　世界氣象組織秘書長米歇爾?雅羅（Michel Jarraud）警告説，全球變暖的後果可能是永久性的。“世界正在因人類的活動而變暖，並給我們的地球、大氣和海洋帶來深遠的、可能不可逆轉的影響。”他説。

　　在去年12月舉行的德班聯合國氣候變化大會上，各國首次達成協定同意限制溫室氣體排放。但批評者認為該計劃太過謹小慎微，無法緩解全球變暖。

　　世界氣象組織説，溫度升高導致了極端的天氣條件，比如非洲北部和北美出現的劇烈的乾旱和洪災。

　　報告説，去年的全球熱帶氣旋活動低於平均水平，但美國遭遇了史上最具破壞性的龍卷風季。高溫造成的另一個影響就是北極海冰不斷縮減，覆蓋面積創下第二低值紀錄，海冰的容量也降至最低。

　　世界氣象組織還表示，2001年至2010年是有記錄以來世界各大洲所經歷的最熱的十年。

　　美國兩家機構説，2010年是自1880年有數據記錄以來並列最暖的年份， 21世紀第一個10年創下的高溫紀錄表明，人類排放的溫室氣體正在“加熱”地球。（陳丹）