騰訊體育訊 北京時間3月31日消息，在今天納達爾退出了與穆雷的男單半決賽，西班牙人的左膝傷痛阻止他上場比賽。賽後發佈會上納達爾也向廣大球迷表示歉意，他説到自己會努力恢復並力爭在蒙特卡洛打出好狀態。同時納達爾表示不懼怕與傷痛做鬥爭，在場上場下都展示了他的鬥士精神。

　　實際上在1/4決賽與特松加交戰之後，納達爾就暗示自己可能無法參與半決賽的爭奪，他當時説到：“如果左膝不能恢復，與穆雷的對戰就幾無取勝機會。”很明顯一天的休整不能讓他的疼痛得到緩解，“在本屆賽事開始時膝蓋就有問題，更為糟糕的是，情況在一天天惡化。”納達爾在發佈會上説到：“所以在上場比賽後，我發現情況已經變得很複雜。但是和以往一樣，我還是堅信會得到改觀，於是我等到了今天早上。昨天我做了很多治療，但是真的無法做好準備參與今天的比賽。我想對球迷説抱歉，也對不起主委會，以及那些守在電視機前的人們。但是我真的無法比賽，我不能帶著謊言上場。”

　　“我的左膝存在問題，我不得不去看醫生，不過看起來與以往幾次的問題並沒有什麼不同。”納達爾詳細説到自己的傷情：“明天或者近幾天內我還會去醫生那裏，會休息幾天接受治療。只有在身體確認無恙之後我才會開啟紅土賽季的訓練。”同時納達爾也解釋道邁阿密賽非常重要，自己此前也一直準備以最佳的姿態來此參賽，不過最終事與願違。對於外界擔憂的傷情惡化，納達爾表示這是與以往一樣的傷勢希望大家不要為他擔心，他説到：“之前這也發生過，我知道怎麼讓自己快速恢復……每個人都會經歷自己的問題，我會一直努力，希望早日回歸賽場，並力爭在蒙特卡洛打出自己的最佳水準。”

　　“我一直努力做最好的自己，但是今天我感覺自己無法對比賽做好準備。我總是面對很多逆境、一項賽事開局階段總不順，2009年美網就是個例子。”納達爾説到：“在那屆美網後我在一個半月內都無法進行比賽，所以我不會重蹈覆轍，但這並不意味著如今的我更懼怕帶著傷痛作戰。在每一刻與傷痛做鬥爭時，我都努力打出自己的最好狀態，但是今天情況確實已經成為定數，所以我不能(繼續出賽)。”

　　(鄒亮)