南蘇丹官員27日説，蘇丹軍隊當天轟炸南蘇丹一處油田，傷亡和損失情況不詳。

　　蘇丹外交部發言人稱，這是對先前南蘇丹襲擊蘇丹油田所作回應。

　　南蘇丹聯合州信息部長吉迪恩 加特潘説，26日邊界交火後，蘇丹飛機27日返回，在本提烏鎮扔下兩枚炸彈。

　　加特潘説，蘇丹襲擊目標為本提烏的油田，傷亡和損失情況不詳。

　　雙方26日在有主權爭議的邊界地區交火，互指對方挑起襲擊。

　　南蘇丹方面説，蘇丹方面先動手，推進至聯合州後，南蘇丹軍隊反擊，奪回對哈季利季石油重地的控制。然而，按蘇丹方面的説法，南蘇丹方面先開火，蘇丹軍隊現在“完全控制哈季利季地區”。

　　南蘇丹新聞部長巴爾納巴 馬裏亞爾27日説，儘管再次衝突，南蘇丹不會與蘇丹開戰。南蘇丹依舊為定於4月3日舉行的雙方領導人會議敞開大門。

　　蘇丹和南蘇丹總統預定4月3日在南蘇丹首都朱巴會晤，討論並尋求解決兩國之間懸而未決的問題，包括邊界劃分和石油收益分配。

　　兩國26日邊界衝突後，蘇丹宣佈總統奧馬爾 哈桑 巴希爾不會出席會晤。

　　由非洲聯盟高級別執行小組斡旋，蘇丹和南蘇丹代表團13日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴就對方國家國民待遇和劃定邊界草簽框架協議。

　　一些分析師先前預計，兩國總統再次會晤時將正式簽署框架協議。只是，近日邊界衝突令外界不再看好。

　　聯合國難民事務高級專員公署發言人梅利莎 弗萊明警告，南蘇丹與蘇丹間衝突，可能使伊達難民營內1.6萬名蘇丹難民面臨危險。

　　伊達難民營位於南蘇丹境內，不少蘇丹難民穿越邊界來到那裏。難民署説，這座難民營去年11月遇襲，炮彈12月在靠近難民營的地方爆炸。

　　蘇丹1956年獨立，但北南雙方長期不和，內戰持續20年，致死大約200萬人。2005年，北南之間簽署《全面和平協議》。依照協議，蘇丹南部地區2011年1月公投，蘇丹南部人選擇獨立。7月9日，南蘇丹共和國成立。

　　陳立希 （新華社供本報特稿）