王勝俊會見韓國大法院前院長李容勳一行

　　本報北京3月28日訊 （記者 張先明）今天，最高人民法院院長王勝俊會見並宴請了韓國大法院前院長李容勳一行。

　　王勝俊會見時表示，很高興在北京與老朋友見面。閣下離任後擔任高麗大學首席教授，此次來華將在中國人民大學法學院進行演講和交流活動，我認為很有意義。閣下在擔任韓國大法院院長期間，中韓兩國法院間的友好交流與合作關係不斷得到加強。閣下曾于2006年率團訪華，我本人也應邀于2010年率團訪韓，訪問期間受到了閣下的熱情接待。去年6月，我又應閣下盛情邀請專程赴首爾參加了由貴國大法院主辦的第十四屆亞太首席大法官會議，再次同閣下見面並進行了有益的會談。兩國最高法院領導人之間的互訪，不僅促進和發展了兩國法院間的友好往來，也加深了個人之間的友好情誼。我相信，閣下仍會一如既往地為發展和促進中韓兩國法律界的友好交流與合作做出貢獻。

　　王勝俊向李容勳簡要介紹了最高人民法院2011年所做的主要工作。王勝俊説，過去的一年，最高人民法院加強刑事審判工作，懲罰犯罪，保障人權，全力維護國家安全和社會穩定；加強民事審判工作，明辨是非，化解矛盾，切實保障人民群眾合法權益；加強商事審判工作，調節經濟關係，維護市場經濟秩序，依法促進經濟平穩較快發展；加強知識産權審判工作，保障文化發展和科技進步，依法促進創新型國家建設；加強行政審判和國家賠償工作，促進依法行政，保護行政相對人合法權益，依法維護社會管理秩序；加強執行工作，努力實現當事人合法權益；加強立案信訪和審判監督工作，切實解決人民群眾合法訴求；加強司法改革，深化司法公開，推進司法民主，深化審判方式、審判管理改革，努力實現司法公正；加強隊伍建設，著力提高法官司法能力和水平；加強基層基礎建設，努力夯實人民法院工作根基。

　　王勝俊指出，隨著國際交流的不斷深化，各國法律和司法制度在保持自己特色的同時，也在不斷地交流融合，取長補短。中國一向重視借鑒其他國家有關完善法律制度和發展法治的有益經驗。完善中國特色社會主義司法制度是一項系統工程，我們在根據本國情況總結自己的實踐經驗的同時，也將積極吸收和借鑒包括韓國在內的世界各國的有益經驗和做法，不斷改進我們的工作。

　　李容勳對王勝俊的盛情款待表示感謝，表示今後將繼續推動中韓兩國法律界的友好交流與合作。

　　圖為3月28日，最高人民法院院長王勝俊會見韓國大法院前院長李容勳。