騰訊體育訊 北京時間3月29日，據ESPN報道，詹姆斯在接受採訪時候，向媒體確認自己的左手無名指的確是脫臼了。儘管醫生建議他休息，但詹姆斯表示他不需要休息，也不會錯過任何比賽，將會出戰與小牛的比賽。

　　週五熱火將坐鎮主場迎戰小牛，這也是上賽季NBA總決賽的重演。而在賽前1天，熱火還專門進行了備戰訓練。遭遇多種傷病困擾的詹姆斯也參加了訓練，並接受了媒體的採訪。在採訪中，詹姆斯確認了自己左手無名指是脫臼的。

　　在此前對陣太陽的比賽中，詹姆斯還曾與格蘭特-希爾相撞，引發了肘部舊傷，脖子同樣受到小傷困擾。突然遭遇這麼多的傷病，詹姆斯本該有充分的理由休息一下，但他卻拒絕了。

　　“醫生只給我一個建議，那就是好好休息。”詹姆斯説道，“但我覺得沒有這個必要。我討厭拿傷病作為藉口。我已經做好準備，如果我穿上球衣，那就表示一切都好。”

　　詹姆斯是在對步行者比賽中的上半場受傷的。而在當地時間週三的訓練中，詹姆斯第一次談到了這個手指上。詹姆斯表示自己當時迅速將手指移至原位，並且在重新上場前接受了簡單的治療。最終那場比賽，詹姆斯出戰41分鐘，攻下了24分和9個籃板，但也出現了6次失誤。

　　而自遭受肘部和脖子傷病以來，詹姆斯的表現明顯下降了一個檔次，尤其是在進攻端，幾乎是他加盟熱火以來最低迷的表現。過去5場比賽，詹姆斯場均僅有18.4分，命中率更是跌至40%左右。而本賽季，詹姆斯場均能夠轟下26.7分，位列聯盟第3，命中率更是高達53.4%，是生涯最高紀錄。

　　這一前一後如此大的反差，只能説明一個問題，那就是現在的傷病情況的確是嚴重影響了詹姆斯的發揮。為了減緩手指傷勢的影響，詹姆斯還將戴上指套參加比賽。“戴著指套比賽，肯定會有影響。”詹姆斯説道，“這傷病或許會持續一段時間。所幸我完成了球隊的訓練。”

　　對於詹姆斯主動請戰，熱火主帥斯波爾特拉也並不拒絕。斯帥表示，詹姆斯已經得到了醫生的許可，他能夠在對小牛的比賽中出場。“詹姆斯能夠完成那樣的訓練，説明他能夠應付接下來的比賽。”斯波爾特拉説道，“詹姆斯是一個勇士，他已經習慣帶著各種傷病參加比賽。”（肖恩）