【美聯社首爾3月26日電】美國總統奧巴馬今天對俄羅斯領導人説，在11月的大選之後，他在處理導彈防禦系統等有爭議的問題時將具有更多靈活性。這是他在兩國領導人顯然不知旁邊有麥克風的情況下對政治現實所作的坦率評估。

　　人們通過麥克風聽到奧巴馬對即將離任的俄羅斯總統梅德韋傑夫説：“這是我的最後一次大選。當選之後，我將具有更多靈活性。”

　　根據美國廣播公司新聞臺的一盤錄音帶，梅德韋傑夫用英語回答説：“我理解，我將把此話轉達給弗拉基米爾。”他顯然指的是即將上任的俄羅斯總統弗拉基米爾 普京。

　　奧巴馬和梅德韋傑夫當時並沒有打算讓公眾聽到他們在首爾會見時所説的這番話。

　　【俄羅斯《觀點報》網站3月26日報道】出席首爾核峰會的奧巴馬在與俄羅斯總統梅德韋傑夫的私下聊天中承諾，一旦成功連任，將在反導問題上展現更大的靈活性，並請梅德韋傑夫轉告普京，不要急於解決此事。

　　但這番話因麥克風未關而被記者聽到。英國廣播公司援引奧巴馬的話説：“所有這些問題，尤其是反導問題，都能得到解決，但重要的是他（普京）給我迴旋空間。”

　　【美國《華爾街日報》網站3月27日報道】美國總統與俄羅斯總統的一段私下談話無意間被外界聽到。

　　一位世界知名的領袖説出了一些不該在公共場合説出的話─一雖然這些話可能是真的，這種種形可不多見。

　　奧巴馬的這番話是在週一核安全峰會間隙的一次會議快結束的時候説的，談話內容凸顯出，在競選的關鍵時刻到來之前，奧巴馬正在努力駕馭外交政策上的挑戰。

　　從奧巴馬的話中可以看出，他的目的是暫時安撫俄羅斯，穩定俄羅斯的不安情緒，至少在未來的8個月是如此，並且避免讓共和黨獲得證明自己對俄羅斯立場軟弱的突破口。

　　在記者到達會場準備聽取世界各國領導人發言時，兩個人彼此靠近並降低了音量，防止被記者聽到，卻沒有注意到麥克風還開著。白宮已經證實，這番談話發生在關於導彈防禦系統的討論之後。

　　(來源:新華國際)