從3月底開始兩部根據法國作家安東尼 德 聖-埃克蘇佩裏享譽世界的同名作品《小王子》改編的舞臺劇將陸續上演。一部是中國兒藝的同名兒童劇《小王子》，另一部是青年導演邵澤輝的作品《孤單星球》。新京報將在4月舉辦觀劇活動，分別邀請20位讀者觀看兩部作品，看同樣憂鬱美好的兩個“小王子”如何打動如今的孩子們以及那些童心未泯的大人們。

中國兒藝版

　　兩部以《小王子》為基礎創作的舞臺劇都緊扣童話的故事發展。兩者最大的區別是，中國兒藝版的色彩活潑，適合兒童，而邵澤輝的版本（圖）詩意、殘酷，則適合大齡成年懷舊、抒情。本報記者郭延冰 攝

　　兒童劇：飛行員為小觀眾現場作畫

　　舞臺劇《小王子》和《孤單星球》都根據法國作家安東尼 德 聖-埃克蘇佩裏享譽世界的同名作品《小王子》改編。兩部作品共同講述外太空的小王子因為受到心愛的小玫瑰的打擊離開自己的星球，在經歷各种經歷和冒險後，最終找到自己的理想，重返星球的故事。不過由於一部是兒童劇，一部是成人劇，因此視角和表現手法都有各自的特點。昨日中國兒藝特意向媒體展示了《小王子》的部分片段。據悉，該劇將於4月14日起每週六、日在中國兒藝假日經典小劇場與觀眾見面。作為中國兒藝“2012世界經典童話年”的第二部，此次中國兒藝起用的導演焦剛、編劇郭馨陽、舞美設計馮磊等都是中國兒藝的創作中堅力量。

　　據悉，劇中的飛行員還將根據小觀眾的要求現場繪畫。舞臺設計方面，該劇也將把劇場打造成外太空的感覺，營造浪漫、唯美又充滿魔幻色彩的宇宙星空，讓觀眾身臨其境，隨劇情一起去探秘“小王子”的星球，和小王子一起遨遊太空，一起經歷和成長。

　　成人劇：劇情像把溫柔刀子

　　作為與中國兒藝選材相同的話劇，將於3月30日在東宮影劇院首演的《孤單星球》雖然改編自童話，但劇組表示全劇不僅是一部兒童劇，而是能夠打動成年觀眾的寓言性作品。導演邵澤輝此次的作品將是即將於不久後舉辦的“新文化演出季”的項目之一。因此作品本身也將帶有實驗色彩。邵澤輝表示，他希望深化原著的主題，即詩意的痛苦和殘酷的美好，演出以極簡和富有寓意的視覺呈現，打破原著的敘述結構，以飛行員作為講述者的形式，不斷跳入跳出整個劇情。邵澤輝表示這部成人劇將像一把溫柔的刀子，令人感到溫暖的疼痛。(記者天藍實習生王茜)