中新網3月28日電據美國《僑報》報道，年輕人開跑車習慣性超速飆車在洛杉磯屢見不鮮，來自香港的留學生朱思廷(化名)因104英里的超速上週五被法官吊銷駕照30天，罰款1280元，給他的學習和生活帶來諸多的不便。

　　朱思廷陳述，去年12月22日他駕駛著本田跑車開往聖地亞哥，把一個朋友接到洛杉磯，準備第二天一早送他去機場回國。因為已經是淩晨1點半，想早點回家睡覺的他，把車速提到了104英里，就在兩個人在風馳電摯中陶醉的時候，一輛警車將他們攔在了卡爾希德(Carlsead)路口，不止一次超速挨罰的他知道事情的嚴重性，追悔莫及。

　　早在2010年1月，他就因為不忿一輛跑車超過他而與對方在405高速公路飆起車來，結果被警方攔下，罰單上的時速是101+。忐忑不安的他經網上查詢得知，標明“23109”飆車罰單屬於刑事犯罪，不僅要記兩分，而且要罰款2800元，外加坐牢30天。擔心自己被送入鐵窗的他趕緊給遠在香港的父親打電話，結果被臭罵了一頓。

　　幸運的是，法官念在他是留學生，又是初犯，不僅沒讓他坐牢，罰款也減少到930元，只要求他到駕校培訓了事。法官説，這是他第一次破例從輕發落，只是不想因為坐牢影響他的學業，要求他汲取教訓，下不為例。

　　已經養成飆車習慣的他沒多久毛病復發，依舊我行我“速”。在他看來，跑車如果不開到100英里以上，那就失去了開跑車的意義。儘管他十分留意，但常在河邊走，哪有不濕鞋？躲過了初一，躲不過十五。3月23日，朱思廷一大早起來，開著跑車花了2個多小時趕往聖地亞哥高等法庭聽候發落。

　　法官表示，如果他認罪，最高可判罰款2800元，吊銷駕照30天。朱思廷經過30分鐘的庭外考慮，最後決定認罪。看在他是個留學生，法官又網開一面，為他減去1000多元的罰款，將剩餘1280元以分月付款的方式，讓他每月支付100元，直到全部罰款付清為止。(高睿)

　　(來源:中國新聞網)