張譯亮相《匹夫》。

　　由黃曉明、張譯等主演的電影《匹夫》將於4月24日全國上映。因為《士兵突擊》、《北京愛情故事》等熱播劇被觀眾熟知的演員張譯此次飾演了一個膽大心細、智勇雙全，同時又不失兒女柔情的角色。從被劫持的肉票，到匪幫的二當家，他的角色跨度大，甚至有種遊走于真實與虛幻的感覺，除此之外，他還與張歆藝飾演的匪幫小姑奶奶有一段感情。

　　為了接近那個時代人的狀態，導演要求所有演員集體吃素，並都要做高強度的身體訓練。而為了拍出挨打戲的真實感，張譯更是為了一場被毒打的戲被繩子綁起來吊了兩天。張譯曾經在拍攝被埋在土裏的戲時險些窒息，一個從土裏出來的鏡頭，實際上要拍半分鐘到一分鐘。張譯説：“自己在土裏也有一種孤獨感，那時我就想，等我出來之後，我一定好好做人，努力工作，對得起生命中的每一天。那種瀕臨死亡的感覺是從影以來刻骨銘心的記憶。拍完這一夜，出來後對外面的世界都有了一種全新的感覺。”

　　談到演員拍戲的困難，張譯也深有感觸：“難度比較大的是在不同的人物之間切換。剛剛演完一個角色，之後如果馬上又新戲開始，會讓人有突然轉換不過來的情況。”張譯在《我的團長我的團》中演了5個月瘸子，之後馬上演了一部現代戲，聽到導演喊開始，他就會不自覺地變瘸，導演就會喊停，然後就會對張譯説：“你怎麼看怎麼像瘸子！”張譯笑言自己在晚上洗澡的時候觀察自己，會覺得確實是一個腿粗一個腿細。張譯説：“真正特別好的演員，是能特別快地轉換。所以我會要求自己在拍完戲後，迅速地從角色裏走出來。”