多特蒙德對於中國乒乓球而言，是痛並快樂著的烙印。時光倒流50多年，1959年4月5日，中國選手容國團在多特蒙德舉行的第25屆世乒賽男單決賽中擊敗匈牙利選手西多，獲得新中國第一個世界冠軍。從那天起，中國體育逐步走向世界，中國乒乓球長盛不衰的輝煌從此拉開帷幕。

　　但這並非多特蒙德帶給中國乒乓球的全部，1989年，在同一片場地上，中國男團以0:5完敗給瑞典隊，寫下了中國男乒最為恥辱的一筆。

　　如今，再度站在多特蒙德老體育館的那群運動員們，對以上這兩個片段已經沒有記憶，頂多是老教練們的一些言傳身教，才讓他們隱隱懂得銘記痛苦和快樂的重要性。但這裡是國球夢開始的地方，這是無論如何，都無法抹去的歷史痕跡。所以，回憶起當時的片段，親眼見證歷史的徐寅生不得不感嘆：館還在，但我已經老了。

　　徐寅生這次是以隨行工作人員的身份趕赴多特蒙德的，談起這五十多年前的輝煌，他想説的很多，“1958年誓師大會，容國團就敢表態，3年內拿下世界冠軍。最終在這個體育館，他提前兩年實現目標。這在中國體育上是歷史性的，捅破了窗戶紙，很不容易。從那以後，中國奪的世界冠軍多了起來。”

　　徐寅生説得沒錯。中國乒乓球對於整個世界的威懾力，自1959年開始就已經顯現，而在今年的多特蒙德世乒賽官方海報上就有這麼一句話：在非中國軍團的運動員中，波爾是最牛的一個。

　　這話讓大多數中國人都相當受用。事實上，國際乒壇對於中國的肯定，曾在歷史上讓中國人迷失過。1989年3月，隱患重重的中國隊來到了多特蒙德第40屆世乒賽的賽場上，但在決賽中，他們0：5慘敗給瑞典隊，失掉了已保存八年之久的斯韋思林杯。不僅如此，團體失利的中國男隊在單項比賽中也未能用最終的勝利來捍衛“世界乒壇霸主”的尊嚴，男單、男雙和混雙冠軍也分別被瑞典隊、德國隊和韓國隊奪得。

　　回首這一段痛苦的往事，中國男乒每一個人身上都感覺到歷史的沉重，雖然包括本次名單中年齡最大的馬琳在內，沒有一個人曾經切身感受過這種折磨，但它留給中國乒乓球，尤其是中國男隊的教訓，卻是多少個冠軍都無法抹去的。

　　談及此，男隊主教練劉國梁説：“我跟隊員開會的時候説，多特蒙德這座城市和球館有中國乒乓球的許多傳奇，既有1959年容國團奪取新中國第一個世界冠軍的無上榮耀，也有1989年團體賽0比5慘敗給瑞典隊的‘滑鐵盧’，這次輪到我們唱主角了，也許幾十年後在多特蒙德再舉行一屆時，那時的隊員回過頭看今天的我們，又會被稱為一個新的傳奇，這次是由我們書寫的，我相信我們能在這個舞臺上留下深刻的一筆。”