印度海軍維拉特號航母參加實戰演習（資料圖）

　　【日本《外交學者》雜誌網站3月25日文章】題：印度的軍事劣勢情結

　　印度官員對中國日益增長的軍事力量憂心忡忡。他們最好是調整好自己缺乏連貫的防禦機構。

　　現代印度在經濟和戰略上都生機勃勃，隨著21世紀的延續，他們有足夠的理由感到自信。因此，想到這個同樣充滿自信的地方在中國軍事力量問題上正在産生劣勢情結是一件很奇怪的事情。

　　儘管新德里剛宣佈將2012-2013年的國防預算增加13%。儘管這個國家現在是世界上最大的武器系統進口國，印度大多數評論員似乎都是從負面來消化這兩則消息的：與中國可支配的1060億美元的軍事預算相比，印度390億美元的國防預算顯得微不足道。

　　批評者在羨慕中國的軍事預算前應該記住兩件事。首先，在預計印度經濟增長率來年只有7.6%的情況下，13%的增幅實際上已經相當可觀。更大的增幅不僅負擔不起，在戰略上也不可持續，因為它們會使鄰國感到驚慌。

　　其次，印度軍隊早就接受了兩個戰略方面的事實：中國軍隊的規模總是更大，它也總是更富裕。

　　這並不意味著中國軍隊肯定更強大。克服在富裕和規模上的相對劣勢是印度軍事戰略──至少在面對中國時──的關鍵所在。解決方案分成兩部分。首先，印度軍隊知道它必須將重點放在質量而非數量上，投資那些國際武器禁運舉措阻止中國涉足的武器系統。它還意味著利用該地區對中國崛起的不安，組建強有力的聯盟。中國也許更強大，但印度知道它不可能更受歡迎。

　　因此，印度媒體以自卑的視角看待國防事務是過於草率的。例如，上周以國防預算公告為大字標題的《印度時報》抱怨了如下事實：“(印度)軍隊在迎頭趕上，但中國超出我們一大截。”

　　這是在以一種自我拆臺的方式看待事物。印度人應該問的兩個重要問題是，他們的政府是否提供了它所需要的國防資源？鋻於國防預算連續以兩位數增長，必須説答案是 “是”。這些錢是否被明智地用來資助前後一致的軍事現代化戰略？正是在我們更仔細地考察第二個問題的時候，我們開始意識到印度──而非中國── 是它自己的勁敵。

　　因此，僅僅因為中國有更多軍人和更多資金，印度就覺得自卑是不對的。問題是印度從業界到政府內的防禦機構都不團結，因而才有了自卑情結。這對印度的安全是危險的，與中國毫無關係，而且是印度自己可以糾正的。