【埃菲社加拉加斯3月24日電 】委內瑞拉總統查韋斯在24日的一次部長會議上宣佈，他將於24日晚再次前往古巴接受幾個療程的放療，作為一個月前因出現新腫瘤而在哈瓦那所做手術的“補充治療”。

　　“今晚我將前往哈瓦那。根據我的醫療團隊和政治團隊的建議，我決定從明天開始接受放療，為4周前所做的手術進行補充治療。”查韋斯在一個由委內瑞拉國家電臺和電視臺轉播的部長會議上宣佈。

　　查韋斯説，昨天他的手術傷口已經徹底拆線。“我很好，走路和活動都靈活多了，沒有任何困難。手術至今已經一個月，我已經準備好接受放療，治療時間大約將在4至5周左右。”他説。

　　【西班牙《阿貝賽報》3月24日報道】目前居住在美國佛羅裏達的委內瑞拉內科醫生何塞拉斐爾馬基納日前接受了《阿貝賽報》的電話採訪，透露了有關委內瑞拉總統查韋斯病情的一手消息。

　　馬基納説，事實上查韋斯將接受30個療程的放療，而不是此前認為的25次。他認為，查韋斯在古巴接受了10個療程的治療，但療效不佳。古巴醫療中心的問題在於其療法較為紊亂。

　　馬基納還透露，查韋斯的癌細胞已有3處轉移，肝臟、腎上腺和腹膜區域以及膀胱。馬基納稱查韋斯體內出現了一個直徑為兩厘米的新腫瘤，並將在加拉加斯接受手術，但他更願意前往哈瓦那，並在那裏接受了腹腔鏡手術。古巴的醫生觀察到了癌細胞的擴散，決定只清除那些壞死的組織，並未摘除受損的腎上腺上的腫瘤，因為害怕並發癥的出現。

　　馬基納説，查韋斯在放療期間體重會下降並顯現出疲態。在這樣的情況下肯定無法前往各個選區進行拉票活動。他很有可能出現在電視上，佯裝出精力充沛和身體強壯的樣子。

　　馬基納建議查韋斯應該進行60天的靜養，專心接受治療，這樣才能更好地展開隨後的競選活動。他預測，如果放療效果不佳，查韋斯很可能只能活到今年11月或12月。即便療效良好，也很可能只能延長到2013年4月。