緬甸全國民主聯盟領導人昂山素季24日在南部為議會補選造勢，因勞累過度而病倒，取消部分行程。

　　緬甸總統吳登盛同一天呼籲民眾共同努力，讓補選“自由、公正、乾淨”。

　　累病輸液

　　昂山素季的私人醫生丁妙溫（音譯）告訴法新社記者，昂山素季24日前往南部丹老鎮競選，不料船隻困在沙洲中數小時，致使她體力不支，出現嘔吐症狀，取消25日早晨的一站行程。

　　“長時間呆在船上讓她精疲力盡，”丁妙溫説，“她正在接受治療，打點滴，血壓有些低。”

　　昂山素季現年66歲，1989年以來3次受到違法指控，受當局軟禁。2010年11月，昂山素季最後一次軟禁期滿後獲釋。緬甸政府去年11月修改政黨註冊法，取消先前對參政的一些限制，為昂山素季重新參與政治創造條件。

　　法新社攝影僱員在現場看到，儘管身體不適，昂山素季25日仍堅持在丹老出席最後一場競選活動，呼籲數以萬計民眾投票支持民盟。

　　“我會盡力保持身體健康，”她告訴支持者。

　　取消行程

　　民盟方面25日説，昂山素季將取消在仰光以外的競選活動。

　　“根據她私人醫生丁妙溫的建議，昂山素季將在家休養，”民盟官員基梭（音譯）説，“她不應再（為競選而）遠行。”

　　按基梭的説法，昂山素季的健康狀況在赴丹老競選造勢期間“惡化”。她打算25日晚些時候返回位於仰光的寓所。

　　緬甸定於4月1日舉行議會兩院及地方議會空缺議席補選，各政治團體將爭奪空缺的48個議席。昂山素季先前表態，如果當選議員，不排除出任政府職務的可能。

　　呼籲“公正”

　　緬甸總統吳登盛24日呼籲讓議會補選“自由、公正、乾淨”。

　　“即將到來的補選是新政府主持的第一次選舉，全世界將把目光投向我們，”他當天出席伊洛瓦底省首府勃生市一座橋梁的竣工典禮時説，“我希望，在民眾幫助下，能有一場自由、公正和乾淨的選舉。”

　　吳登盛説，無論輸贏，所有政治團體必須接受民眾的決定。

　　一些西方國家把議會補選視為對緬甸政府改革承諾的“關鍵測試”，繼而視結果決定是否改善與緬甸政府的關係以及是否放寬乃至解除經濟制裁。

　　緬甸方面有意允許國際觀察員監督選舉。上周，吳登盛向歐洲聯盟、美國和東南亞國家聯盟發出邀請，希望這些國家和地區組織的觀察員能在選舉時到場。據新華社