文/班尼

　　《飲食男女好遠又好近》

　　導演：曹瑞原

　　主演：霍思燕、藍正龍、歸亞蕾、

　　張孝全、曾江、蔣夢婕、李沁

　　類型：劇情/喜劇/愛情

　　1994年李安執導的《飲食男女》是華語片的經典，時隔18年重拍這一題材，不少人擔心經典是否又要被糟蹋。2012版《飲食男女好遠又好近》的製片人徐立功是當年李安版的製片人，導演是曹瑞原。李安對該片的要求是“別把這個品牌搞砸”，但我覺得李安可能會失望，新版沒能很好地延續舊版的精髓，只有後半部稱得上是好戲，前半部和近年的大路都市愛情片沒什麼區別。

　　新版《飲食男女》和李安版相比，沒有了那股濃郁的中國文化氣息，也不再是簡單質樸的風格。舊版的商業元素僅僅是體現在陣容上，李安當時已經是知名大導演，主演吳倩蓮等也是當時的大牌明星；新版的商業元素則體現在電影內容本身，比如主要場景之一是某個豪華會所，裏面保持著自然原生態，會員可坐著小艇到湖中的人工平臺上跳舞、練瑜伽等。從整部片子來看，它更像是一部杭州的旅遊宣傳片，

　　舊版中，郎雄扮演的父親是絕對主角，很多戲都圍繞父女四人展開，飯局是矛盾的激發點。新版裏，扮演父親的曾江可稱不上是主角，儘管影片的主題之一是關注老年人生活。父女飯桌上的對戲與舊版比被大大弱化，前半部的更多篇幅落在女兒唐瓦兒（霍思燕飾）和男友張全（藍正龍飾）的感情關係。唐士哲（曾江飾）和白蘋（歸亞蕾飾）的一段情在前半部分雖然有所鋪墊，但只是一兩場戲略為帶過。

　　歸亞蕾飾演的白蘋是唯一一個從舊版中延續下來的角色。白蘋大大咧咧，有時甚至瘋瘋癲癲，很多喜劇元素都來自歸亞蕾的表現，但不少情節顯得過火和胡鬧，像她第一次看見會所董事長是個老頭，就質問對方是不是“老牛吃嫩草”。

　　新版的好戲出現在後半部，唐士哲的記憶退化症越來越嚴重，某日竟意外重遇當年一起學習廚藝的“小師妹”白蘋，這才是兩位老演員真正發揮演技的時候。唐士哲和白蘋原本兩情相悅，但是戰亂中一個留在內地，一個去了台灣，這種關於兩岸同胞的人情冷暖描寫，現在成為合拍片的主要潮流之一。戲中人物多年後回到內地尋根或懷舊，無論是這部新版《飲食男女》，還是上個月鈕承澤的《愛》，都有類似的情節。

　　鑒定報告

　　堪稱杭州旅遊宣傳片。

　　前半部一般，後半部比較精彩。

　　班尼