美國有線電視新聞網3月20日文章，原題：中國崛起不一定以美國為代價

　　在深圳蛇口工業區旅行，你會發現出乎預料的驚喜：創業資本主義。這裡被稱為世界工廠，有著許多像富士康那樣的大廠子。但如果你參觀由風投資金出資創建的微創醫療公司，會看到一批具有全球意識的科技人才正試圖打破代價高昂的傳統産業。該公司食堂內懸挂著蘋果前首席執行官喬布斯的畫像及其格言“求知若饑，虛心若愚。”該公司幹勁十足的創始人表示，他的夢想是中國能成為生産本國蘋果産品的創新大國。

　　人們大談特談中國血汗工廠吸盡美國就業崗位、匯率操控和不公正貿易。其實，美國的競爭力正遭受更大的威脅：廉價中國正快速隱去，一個注重創新的中國正逐漸浮出水面。為了迅速躋身創新前沿領地，北京為科學、工程研究和教育投入鉅資，並對科技企業實施大幅減稅和提供慷慨補貼。

　　那美國和其他發達經濟體該如何應對並繼續穩居21世紀知識經濟的頂峰？首先是不要有害人之心。政客們應謹記全球創新並非零和遊戲：中國的崛起不一定以美國為代價。30年前許多災難預言者曾哀嚎，對創新進行集中投入的日本會徹底擊垮西方。實際上，伴隨日本和平崛起的是美國企業家打造出的數字化時代新産業。

　　這就是為什麼抨擊中國並以此為藉口對已失去競爭力的美國國內公司進行補貼實屬蠢行。得到納稅人補貼又破産的太陽能企業Solyndra即是明證。

　　更危險的前景是爆發貿易戰，西方在世貿組織合夥反對中國的稀土政策就有可能使之變為現實。強行發動貿易戰終將損害美國利益。

　　華盛頓應將中國勢不可擋的迅猛發展視為能托起所有船隻的漲潮盛景，當然，前提是先把自己船上的漏洞堵住。這意味著美國的當務之急是保持使之成為全球創新大國的必要條件。美國需要改變自“9 11”以來對人才移民充滿敵意的政策。美國經濟受惠於世界最具才華和上進心的人才。研究表明，1/3以上的矽谷新企業至少有一名出生於印度或中國的創始人。

　　比爾 蓋茨指出了當今移民政策的荒謬性。大量才華橫溢的中國學生在加州大學伯克利分校攻讀計算機科學專業。他們畢業後創辦企業時將雇用大量美國人，但他們卻得不到簽證。因此，如蓋茨所言，這些人只能回到中國創業並與美國展開競爭。若美國仍希望留在頂峰，就需要加快創新步伐。▲(作者維傑 維塞斯瓦倫，王會聰譯)