央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

好萊塢關注《王的盛宴》 陸川不擔心文化差異

發佈時間:2012年03月25日 16:52 | 進入復興論壇 | 來源:國際在線 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  由陸川執導,星美、英皇等聯合出品,劉燁、吳彥祖、張震、秦嵐主演的史詩巨制《王的盛宴》于不久前發佈了一款花絮MV,曝光了部分演員的造型,不僅吸引到眾多國內媒體的關注,也令許多世界知名媒體對陸川導演的這部新作表示出了濃厚興趣。日前,借陸川導演參加第六屆亞洲電影大獎之際,好萊塢權威電影雜誌《好萊塢報道》在香港對他進行了專訪。在採訪中,陸川談論了《王的盛宴》的幕後故事和他本人走向國際的目標,並再度回應了電影拍攝超期超支的問題,稱“投資方很滿意他們看到的成片”。

  顛覆傳統史觀 用電影書寫真相

  在李安的《臥虎藏龍》席捲北美市場之後,古裝片在外國觀眾眼中已經成為華語電影的標誌性類型,因而陸川導演的新片《王的盛宴》也備受海外媒體的期待。在談及拍攝《王的盛宴》的初衷時,陸川表示,“我覺得在我們的課本上學到的歷史並不完全真實,我希望通過一個反映真實歷史的電影來激發當代人對這個問題的自我拷問。”為了能夠實現這個目標,陸川導演花了大量的精力去還原真實的歷史,“我用了一年多的時間閱讀了大量史料書籍,對人物的造型、服裝、甲胄、兵器等等都做了精心的重新設計,因而《王的盛宴》在史實方面還是十分紮實的。”

  不擔心文化差異 《王的盛宴》將加大國際推廣力度

  陸川導演的《南京!南京!》在北美上映後好評如潮,不僅得到了包括《紐約時報》、《好萊塢報道》等多家權威媒體的讚譽,更于去年年末獲得了洛杉磯影評人協會獎,因此,陸川的新片《王的盛宴》在海外也備受期待。在被問及對新片的目標時,陸川導演十分誠懇的表示,“我希望《王的盛宴》在北美上映的規模可以超過《南京!南京!》,我希望通過這部電影讓更多的外國觀眾了解中國的文化,這就是為什麼我們找Wild Bunch公司做國際發行的原因。”

  雖然電影講述的是一個中國的傳統故事,但陸川表示並不擔心會因此影響西方觀眾對電影的理解,“我堅信《王的盛宴》會打破地區的界限,影響不同文化的觀眾,所以我們的電影英文名叫《The Last Supper》,我希望西方的觀眾可以明白,在他們文化中發生的故事同樣也在我們的文化中發生過。”

  超期超支只為追求完美 投資方滿意電影品質

  《王的盛宴》前期籌備花了13個月,于去年3月開機,並於11月殺青。此前傳齣劇組超支超期,也引發了人們的關注,“陸慢慢”的説法被再次提及,對此陸川導演表示完全是為了電影的品質,“沒有一個導演希望花很長的時間去拍一個電影,除非他對每一個細節都追求完美。”同時,陸川還向《好萊塢報道》的記者透露,當投資方星美的領導看了剪出來的樣片之後,他們對超期的問題便再無抱怨,“投資方很滿意他們看到的成片,因為《王的盛宴》比目前絕大多數的中國電影都更精緻和有誠意。”

  據悉,《王的盛宴》目前已經完成後期,並鎖定了今年6月暑期檔要跟觀眾見面。

熱詞:

  • 陸川導演
  • 王的盛宴
  • 好萊塢報道
  • 影評人協會
  • 紐約時報
  • 南京!南京!
  • 臥虎藏龍
  • 文化差異
  • 新片
  • the